Silkworm — Tarnished Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tarnished Angel" van Silkworm.
Songteksten
I thank God for relentless thirst
Corn liquor can’t speak unless you drink it first
I toasted him before the set
Shouldn’t fly a plane drunk on anisette
He counseled through the bourbon haze
Never use a cruelty when a joke will do in its place
I always drink before the race
It’s a savage world not afraid to show a savage face
In a world of swarming flies
Not an angel or an athlete could live so high
To clip the pylon’s edge
It’s a rookie mistake, it’ll be on the rookie’s head
The crowd’s a rapacious beast
You can feel its hunger before every feast
Thanks for advice my sodden friend
I’ll look deep inside to see if I belong with the men
Not one of you
A tarnished angel
On the night I said goodbye
It was for effect
I dried my eyes
Songtekstvertaling
Ik dank God voor de niet aflatende dorst.
Likeur kan niet praten, tenzij je het eerst drinkt.
Ik heb hem geroosterd voor de set.
Je mag geen dronken vliegtuig besturen op anisette.
Hij adviseerde door de bourbon nevel.
Gebruik nooit een wreedheid als een grap in zijn plaats zal doen
Ik drink altijd voor de race.
Het is een wilde wereld niet bang om een wild gezicht te laten zien
In een wereld van zwermende vliegen
Geen engel of atleet kan zo hoog leven.
Om de rand van de pyloon te knippen
Het is een beginnersfout.
De menigte is een roofzuchtig beest.
Je kunt zijn honger voelen voor elk feest.
Bedankt voor het advies mijn oude vriend
Ik kijk diep van binnen om te zien of ik bij de mannen hoor.
Niet één van jullie.
Een bezoedelde engel
Op de avond dat ik afscheid nam
Het was voor het effect
Ik droogde mijn ogen