Silkworm — Drag The River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drag The River" van Silkworm.
Songteksten
Drag the river with a comb that you just bought
For a dollar at the drugstore on the font
If you catch a body falling star, falling star
Is it anybody 'cause those has-beens don’t fall far
Not like a comet shard, not like a bullet shot at a passing car
Planned from the beginning from the very start
An arrow through the middle of the truest of hearts
The night you beat me up, you said it wouldn’t last
And you thought it would sink into the past
But it never could and it never will
I drag the river and I feel it still
That trick sent us into triple overtime and into sudden death
Certain inconsistencies saved us at the net
Like that gentle retardation that I never will forget
I won’t forget, not like the time you let, pass you by Like a comet in the night with its tail shining bright
A poker in the face of a dream pursuing sight
The night you beat me up, you said it wouldn’t last
And you thought it would sink into the past
But it never could and it never will
I drag the river and I feel it still
Salt, sugar, water and grease
Run through the veins of the local police
Wide of the target and short of the mark
Like bears in the corner of a national park
They don’t bark like dogs or howl at the moon like a wolf in the fog
They never move too fast, too far or too soon
The night you beat me up, you said it wouldn’t last
And you thought it would sink into the past
But it never could and it never will
I drag the river and I feel it still
A candy coating on the bitterest pill but I taste it
Songtekstvertaling
Sleep de rivier met een kam die je net gekocht hebt.
Voor een dollar in de drogisterij op het lettertype.
Als je een lichaam ziet vallen ster, vallende ster
Is het iemand, want die has-beens vallen niet ver
Niet als een komeet scherf, niet als een kogel die op een passerende auto is geschoten.
Gepland vanaf het begin
Een pijl door het midden van de meest ware harten
De nacht dat je me in elkaar sloeg, zei je dat het niet lang zou duren.
En je dacht dat het in het verleden zou zinken.
Maar dat kon het nooit en zal het ook nooit doen.
Ik sleep de rivier en ik voel het nog steeds
Die truc heeft ons driedubbele overuren bezorgd en tot een plotselinge dood geleid.
Sommige inconsistenties hebben ons gered op het net
Zoals die zachte vertraging die ik nooit zal vergeten.
Ik zal niet vergeten, niet zoals de keer dat je je voorbij laat gaan als een komeet in de nacht met zijn staart stralend
Een pook in het gezicht van een droom achtervolgend zicht
De nacht dat je me in elkaar sloeg, zei je dat het niet lang zou duren.
En je dacht dat het in het verleden zou zinken.
Maar dat kon het nooit en zal het ook nooit doen.
Ik sleep de rivier en ik voel het nog steeds
Zout, suiker, water en vet
Loop door de aderen van de lokale politie
Breed van het doel en kort van het merk
Als beren in de hoek van een nationaal park
Ze blaffen niet als honden of huilen naar de maan als een wolf in de mist
Ze gaan nooit te snel, te ver of te snel.
De nacht dat je me in elkaar sloeg, zei je dat het niet lang zou duren.
En je dacht dat het in het verleden zou zinken.
Maar dat kon het nooit en zal het ook nooit doen.
Ik sleep de rivier en ik voel het nog steeds
Een snoepcoating op de bitterste pil, maar ik proef het.