Silkk The Shocker — The Day After songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day After" van Silkk The Shocker.
Songteksten
Yo, this for all my people stuck, who ain’t gotta choice, I ain’t forgot
About yall, I’m comin' back for yall uhn huh, never let 'em tell you
What you can &can't do, look I know they tried to tell me Growin' up I never really had much
An if I had it was bad, if I ever had luck
An searchin' tryna come up, tryna get a fast buck
Had so many doors I could of ran into but I past up In tha middle of tha ghetto not knowin' it’s bad
He was gone most of tha time, never really knowin' my dad
Seen death at a young age, learned to expect that
Tell me I was never gonna be nothin', I learn to accept that
I only knew life, never knew death til' my grandmother left here
It was confusion not to see her, just see pictures on tha dresser
All I knew was smiles, I never knew what cryin' was
I only knew tha truth, I never knew what lyin' was
I only knew livin', I never knew what dyin' was
I never knew what a funeral &why everybody was cryin' &hugs
Standin' on tha block all night just tryin' to define love
Growin' up in a place where it really wasn’t designed for us I could of been born son of a queen
Instead I was born son of a maid, forced to leave sons kids wit fiends
Never could undestand why they done these things
Why everybody smile when she there, left they become so mean
Until I gre up &realized there was nobody else
You need help you gotta do it yoself (that's real)
(Erica Foxx)]
There’s always sunshine after tha rain
(Hold on, you gota have faith &be strong)
There’s always happiness after tha pain
(Hold on, just hold on)
After tha saddiness it’s always laughter
(Hold on, just hold on)
No matter how bad it might look todat, it’s always a day after
(Hold on, just hold on)
I know it’s tough, sometimes it might be rough
(Hold on, you gota have faith &be strong)
No matter how bad it looks always keep yo head up
(Hold on, just hold on)
No matter what happen just be strong
(Hold on, just hold on)
I know sometimes it feel like you slippin' but just hold on I had good memories &bad, tryna hold on to tha good
tuck in tha ghetto yall just tryna see past tha hood
Watchin' my mom come home all tired
Picture we livin' check to check &look she just got fired
ryna be strong don’t want tha kids to see her cry
I seen tha reflection thru tha mirror wipin' tears from her eyes
Seen tha lights get cut off, tha water, &plus tha rent due
Must of been some kinda test all tha things we went thru
But I figured they can’t stop what’s meant to be An if it’s real then we’ll make it look eventually
Now look at ya son, now I’m all grown
They said I’d never amount to nothin', look I done proved 'em wrong
(No matter what’s goin' on, you gotta have faith &be strong
No matter what’s goin' on, just hold on, just hold on)
There’s always gonna be sunshine, no matter what happens there’s always
Gon' be a way out I know from experience, hold on, everybody hold on
I’m gonna save all my people uhn huh, uhn huh, uhn huh so hold on yall
Songtekstvertaling
Dit is voor al mijn mensen die vastzitten, die geen keus hebben, Ik ben het niet vergeten.
Over yall, ik kom terug voor yall uhn huh, laat ze je nooit vertellen
Wat je wel en niet kunt doen, kijk ik weet dat ze probeerden om me te vertellen opgroeien ik heb nooit echt veel
En als ik het had was het slecht, als ik ooit geluk had
Een zoekende tryna komt naar boven, tryna krijgt een snelle Dollar
Ik had zoveel deuren die ik kon tegenkomen maar ik kwam voorbij in het midden van het getto zonder te weten dat het slecht is
Hij was de meeste tijd weg, kende mijn vader nooit echt.
Gezien de dood op jonge leeftijd, geleerd om te verwachten dat
Zeg me dat ik nooit niets zou worden, Ik leer dat te accepteren.
Ik kende alleen het leven, kende nooit de dood tot mijn oma hier wegging.
Het was verwarrend om haar niet te zien, alleen maar foto ' s te zien op de dressoir.
Alles wat ik wist was glimlachen, ik wist nooit wat huilen was
Ik wist alleen de waarheid, Ik wist nooit wat liegen was
Ik wist alleen dat leven, Ik wist niet wat sterven was.
Ik heb nooit geweten wat een begrafenis en waarom iedereen huilde en knuffelde
De hele nacht op het blok staan om liefde te definiëren
Opgroeien op een plek waar het echt niet voor ons ontworpen was. ik had wel zoon van een koningin kunnen zijn.
In plaats daarvan werd ik geboren als zoon van een dienstmeid, gedwongen om zonen kinderen achter te laten met vrienden
Ik kon nooit ongedaan maken waarom ze dit deden.
Waarom iedereen lacht als ze daar weg is, worden ze zo gemeen.
Tot ik me realiseerde dat er niemand anders was.
Je hebt hulp nodig. je moet het zelf doen.)
(Erica Foxx)]
Er is altijd zon na de regen
(Hou vol, je hebt vertrouwen en wees sterk)
Er is altijd geluk na de pijn
(Wacht even, wacht even)
Na die droefheid is het altijd lachen
(Wacht even, wacht even)
Hoe erg het er ook uitziet, het is altijd een dag later.
(Wacht even, wacht even)
Ik weet dat het moeilijk is, soms kan het moeilijk zijn.
(Hou vol, je hebt vertrouwen en wees sterk)
Hoe erg het er ook uitziet, hou je hoofd altijd omhoog.
(Wacht even, wacht even)
Wat er ook gebeurt, wees sterk.
(Wacht even, wacht even)
Ik weet dat het soms voelt alsof je slippin ' maar hou gewoon vast ik had goede herinneringen &slecht, tryna vasthouden aan tha goed
tuck in The ghetto yall just tryna see past tha hood
Mijn moeder moe thuis zien komen
Beeld dat we leven check om te controleren en kijken ze is net ontslagen
Ik wil niet dat de kinderen haar zien huilen.
Ik zag de reflectie door de spiegel die tranen van haar ogen wegveegde.
Gezien de lichten worden afgesneden, het water ,en de huur verschuldigd
Het moet een soort test zijn geweest.
Maar ik dacht dat ze niet konden stoppen wat bedoeld is als het echt is dan laten we het er uiteindelijk uitzien
Nu ben ik volwassen.
Ze zeiden dat ik nooit iets zou bereiken. Ik heb ze het tegendeel bewezen.
(Wat er ook aan de hand is, je moet vertrouwen en sterk zijn
Wat er ook gebeurt, wacht even.)
Er zal altijd zonneschijn zijn, wat er ook gebeurt er is altijd
Er zal een uitweg zijn die ik uit ervaring ken, wacht even, iedereen wacht even.
Ik ga al mijn mensen redden.