Silkk The Shocker — My Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Car" van Silkk The Shocker.
Songteksten
All because of my car
All because of my car
All because of my car
I’m in my car, cruisin to the beat
Trippin off, off these money hungry freaks
Wanna be down, wit a super star
Cuz you know I got money an a cold blooded car
Must be the Beamer (Must be the Beamer)
Thats turning you on Must be the Benz (Must be the Benz)
I ain’t takin you home
Must be the Cruiser (Must be the Cruiser)
Got you flaggin me down
Must be the Rover (Must be the Rover)
Makes you wanna be around
I hits an run like an accident
Mr. hit em fast an slow is back again
If you don’t believe me go an ask a friend
I got more hoes than the O-Zone
I hits em wit they close on
(Why's that Silkk?)
So they can go home
I rolls up on a bucket, she got a man
But when I rolls up in a Benz, das when she hops in An thas how its gon' happen to her
I don’t mean to be like mackin to her or rappin to her
But I’m jus askin to her
Now back up in the days I run game on em They wanna play games so I bought a Lexus from my homie
An the next day after that, game don’t stop
(Where ya car at)
I be like man, its in tha shop
But now I’m on top now
Put the… top down
See how many number I can jot down, how many girl I can knock down
An plus up on my block, now it ain’t gon' stop
Now, since I got a little cash
Now I dash down the block but I keep my game tight
When Im in the Rover, I gets the guests the same night
You try skeezin me, should be try pleasin me Alizay to get the draws off easily
Thas when I switch my game over
You blame it on a hang over I blame it on the Range Rover
An I ain’t tryin to hear that
(Oh it’s like that, huh?)
Like that, like that
When I’m flossin on these ghetto streets
Can’t see how I get stopped by those crooked police
I can’t understand, why they player hate
An they ask me these question, like how much money I make
Now it’s none of their business, how I make my ends
An you can’t get a piece of my funky dividends
I guess you could say, I got it goin on Cuz I keep seein girlies an they wont leave me alone
I guess the PD is tryin to see me in the State Pen
Behind me tryin to run my license plate in Im checkin my rear view, but I ain’t gon' trip, bruh
Waitin for me to slip up, show me some ID wit yo' picture
I guess they wanna see my bank statement
See how much money that Im makin
But I guess they just be hatin
They need to start missin me, stop trippin G I guess they mad cuz I got more gold than Mr T An all these freaks wanna get in my gangsta ride
Cuz I got it front to back, an side to side
But I ain’t got time
I gotta do my thang
An if you wanna front you know I can hang
Now you know that I never wanna perpetrate
Cuz y’all playa hate
you fools better recognize
That a No Limit Soldier is on the rise
Must be the Bentley (Must be the Bentley)
that’s turnin you on Must be the Lex (Must be the Lexus)
that’s why I’m takin you home
Must be the Caddie (Must be the Caddie)
got you flaggin me down
Must be the Cutlass (Must be the Cutlass)
why you wanna be around
Songtekstvertaling
Allemaal door mijn auto.
Allemaal door mijn auto.
Allemaal door mijn auto.
Ik zit in mijn auto, cruisin in de beat
Trippin off, van deze geld hongerige freaks
Wil naar beneden, met een superster
Want je weet dat ik geld heb en een koelbloedige auto.
Moet de Beamer zijn (moet de Beamer zijn)
Dat moet de Benz zijn.)
Ik breng je niet naar huis.
Moet de kruiser zijn.)
Je Houdt me in de gaten.
Moet de Rover zijn.)
Dan wil je in de buurt zijn.
Ik ga ervandoor als een ongeluk.
Mr hit em fast an slow is back again
Als je me niet gelooft ga een vriend vragen
Ik heb meer hoeren dan de O-Zone.
Ik raak ze met ze in de buurt.
Waarom is dat Silkk?)
Zodat ze naar huis kunnen.
Ik rolde op een emmer, ze kreeg een man
Maar als ik oprol in een Benz, das als ze springt in een thas hoe het gaat gebeuren met haar
Ik wil niet als mackin voor haar zijn, of als rappin voor haar.
Maar ik vraag het haar gewoon.
Nu terug in de dagen dat ik speel op em ze willen spelletjes spelen dus ik kocht een Lexus van mijn homie
En de volgende dag, het spel stopt niet
Waar is je auto?)
Ik ben als een man, het is in de winkel
Maar nu ben ik aan de top.
Leg de ... top naar beneden
Kijk hoeveel nummers Ik kan noteren, hoeveel meisjes Ik kan neerhalen.
Een plus op mijn blok, nu is het niet meer te stoppen
Sinds ik wat geld heb.
Nu loop ik door het blok maar ik hou mijn spel strak
Als ik in de Rover zit, krijg ik de gasten dezelfde avond.
Als je mij probeert te skeezin, moet je proberen om mij te smeken om de trekkingen gemakkelijk weg te krijgen
Als ik mijn spel overschakel
Ik geef de Range Rover de schuld.
Dat probeer ik niet te horen.
Zo is het, hè?)
Zo, zo.
Als ik flossin ben in deze getto straten
Ik kan niet zien hoe ik word tegengehouden door die corrupte politie.
Ik snap niet waarom ze elkaar haten.
En ze stellen me deze vraag, zoals hoeveel geld ik verdien
Nu zijn het hun zaken niet, hoe ik mijn eind maak
An you can ' t get a part of my funky Dividend
Ik denk dat je zou kunnen zeggen, Ik heb het voor elkaar, want Ik heb meisjes en ze laten me niet met rust.
Ik denk dat de politie me wil spreken in de staatsgevangenis.
Achter me probeer ik mijn kenteken te controleren in mijn achteruitkijkspiegel, maar ik ga niet op reis.
Wacht tot ik een fout maak, laat me je ID zien met je foto.
Ik denk dat ze mijn bankafschrift willen zien.
Kijk hoeveel geld Ik verdien.
Maar ik denk dat ze gewoon hatin zijn.
Ze moeten me gaan missen, stoppen met trippen. ik denk dat ze gek zijn omdat ik meer goud heb dan Mr T en al die freaks willen in mijn gangsta rit.
Want Ik heb het van voor naar achter, van links naar rechts.
Maar ik heb geen tijd.
Ik moet mijn ding doen.
An if you wanna front you know I can hang
Nu weet je dat ik nooit wil doorgaan
Omdat jullie playa haten.
jullie dwazen kunnen maar beter herkennen
Dat er een No Limit soldaat op komst is
Moet de Bentley zijn.)
dat moet de Lexus zijn.)
daarom breng ik je naar huis.
Dat moet de Caddie zijn.)
je Houdt me in de gaten.
Moet de Cutlass zijn (moet de Cutlass zijn)
waarom wil je in de buurt zijn?