Silkk The Shocker — Ghetto Rain (feat. Master P and O'Dell) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Rain (feat. Master P and O'Dell)" van Silkk The Shocker.
Songteksten
Picture this, any man that hustle because like to is a fool
Any man that hustle because he got to feed his family…
That’s a real man. nYou see I hustle because I got feed me family
I got families to feed, I got feed my mama
I got to feed big mama, I got to feed my cousin
I got to feed my lil' brother, I got to feed my sister
I got to feed my kids, I got to feed my people
The ghetto’s got me hustlin' tryin' to survive
The ghetts got me hustlin' tryin' to stay alive
The ghetto get me hustlin' tryin' to survive
And I know I’m goin' to hustle until the day I die
UUGGHH!!!
It’s da black rain to da moon and tears that cause lies
See that’s the way I felt when my lil' brother died
And some fools say it ain’t no justice
And other niggas say it ain’t no peace
That’s why thugs help their on these projects and on these streets
See my daddy made me a dealer
And my cousin made me killer
See that’s why everything we do, they gonna respect us and feel us
And I’m still tryin' to understand why big daddy was with da rest
And my nephew on the last counter on da 14th down the car reck
It ain’t muthafucker down on dope, on crack, or aids
And I see so many ghetto people go to jail
And live your life and die like slaves
I got a relative on apeel doin' 25 flat
On murder or ride nigga fuck it Johnny Cochran can’t fight that
And since I’m black and I’m rich
They see to overlook It’s me advise
First class niggas tryin' call da police tryin' to book us
Ain’t that a bitch, I done made millions
And still goin' through a thang
That’s niggas ask me P why the fuck you never change
It’s like I’m rich and poor
I open the world and slang dop
It’s the world changes knowand changes I thorp
I thank all my big brothers with out him I wouldn’t made it through
So with life on line put all up 4 him so I put that shit on TRU
The ghetto got me caught up, no broken dreams
The ghettos trap, I see some on crack, and dope fiends
My hommie, Never did no crime but lien' up in the hearse
Thank god 4 all that I got from that times can be wrorst
Ever feel like u was swimming, and really was dronin'
You ani’t wanna smile but your tender smile always see me clownin'
I trade my life to make the world better
Trade everything I got including life
To bring back my brother Kevin
See I spit the realist shit
Tryin' make yo’ll feel this shit
Yo’ll tryin' put the finger on our side
Livin' middle bricks livin' this shit
See I tell you everybody use to ride benzes
But we had to ride buggies
Mom wanted better things for me
But private school was way past our budget
So if I’m happy and I’m smilin' and I’m camouflage my problems
The only way I can really solve them
If I really grab and revolve them
So I grab it and I cocked it
I was going to pop it
But I stop, forgot I was rich
What everybody not rich
Every month so close to gettin' no profits
My only hustle, I told them to stop it
But can’t really knock it
Everybody died up in game
Everybody tryin' to maintain
Wall from out da ghetto
Close my eyes and still see the pain
Sometimes I just get fed up
To all my souljas worldwide
I know its hard to stride
Keep your head up!
Songtekstvertaling
Stel je voor, elke man die haast heeft is een dwaas.
Elke man die zich haast omdat hij zijn familie te eten moet geven.…
Dat is een echte man. zie je wel? Ik heb eten voor m ' n gezin.
Ik heb gezinnen te voeden, Ik heb mijn moeder te eten gegeven.
Ik moet big mama te eten geven, ik moet mijn neef te eten geven.
Ik moet mijn kleine broer te eten geven, ik moet mijn zus te eten geven.
Ik moet mijn kinderen te eten geven, ik moet mijn mensen te eten geven.
Het getto laat me proberen te overleven.
De ghetts lieten me proberen in leven te blijven.
Door het getto probeer ik te overleven.
En ik weet dat ik me zal haasten tot de dag dat ik sterf.
UUGGHH!!!
Het is de zwarte regen voor de maan en tranen die leugens veroorzaken
Zo voelde ik me toen m' n broer stierf.
En sommige dwazen zeggen dat het geen gerechtigheid is.
En andere negers zeggen dat het geen vrede is.
Daarom helpen misdadigers hun in deze projecten en op deze straten.
M ' n vader heeft een dealer van me gemaakt.
En mijn neef maakte me Moordenaar
Daarom respecteren ze ons en voelen ze ons.
En ik probeer nog steeds te begrijpen waarom big daddy bij da rest was.
En mijn neef op het laatste aanrecht op da 14th in de auto reck
Het is geen klootzak die drugs gebruikt, crack gebruikt, of aids.
En ik zie zoveel getto mensen naar de gevangenis gaan.
En leef je leven en sterf als slaven.
Ik heb een familielid op apeel op 25 flat.
Op moord of rijden nigga fuck it Johnny Cochran kan daar niet tegen vechten
En omdat ik Zwart ben en rijk ben
Ze zien het over het hoofd het is mijn advies
Eersteklas nikkers proberen de politie te bellen om ons te arresteren.
Ik heb miljoenen verdiend.
En nog steeds door een ding gaat
Waarom verander je nooit?
Het is alsof ik rijk en arm ben.
Ik open de wereld en spreek dop
Het is de wereld verandert Weet en verandert
Ik dank al mijn grote broers zonder hem dat ik het niet zou redden.
Dus met het leven op het spel zet ik alle vier hem op, dus ik zet die shit op TRU
Het getto heeft me ingehaald, geen gebroken dromen.
De getto ' s val, ik zie wat op crack, en dope duivels
Mijn hommie, deed nooit iets anders dan in de lijkwagen leven.
Dank god 4 alles wat ik kreeg van die tijden kan wrorst zijn
Heb je ooit het gevoel gehad dat je aan het zwemmen was, en het was echt dronin'
Je wilt niet lachen maar je tedere glimlach ziet me altijd clownin'
Ik ruil mijn leven om de wereld beter te maken.
Ruil alles wat ik heb, inclusief het leven.
Om mijn broer Kevin terug te brengen.
Zie je, Ik spuug de realisten uit.
Ik probeer je dit te laten voelen.
Je probeert de vinger aan onze kant te leggen.
Livin 'middle bricks livin' this shit
Kijk ik zeg je iedereen gebruikt om benzes te berijden
Maar we moesten op buggy ' s rijden.
Mam wilde betere dingen voor me.
Maar de privéschool was ver voorbij ons budget.
Dus als ik gelukkig ben en ik lach en ik camoufleer mijn problemen
De enige manier waarop ik ze echt kan oplossen.
Als ik ze echt grijp en ronddraai
Dus ik pakte het en ik sloeg het
Ik wilde het laten knallen.
Maar ik stop, vergat dat ik rijk was.
Wat niet iedereen rijk is
Elke maand zo dicht bij het krijgen van geen winst
Ik zei dat ze moesten ophouden.
Maar ik kan het niet afkraken.
Iedereen stierf in het spel.
Iedereen probeert te handhaven
Muur van buiten da getto
Sluit mijn ogen en zie nog steeds de pijn
Soms ben ik het gewoon zat.
Aan al mijn souljas wereldwijd
Ik weet dat het moeilijk is om te stappen.
Hou je hoofd omhoog!