Silk — I Didn't Mean To songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Didn't Mean To" van Silk.
Songteksten
1 — I didn’t mean to break your heart
I didn’t mean to do you wrong
I didn’t mean to lie to you
I didn’t mean to, I didn’t mean to I didn’t mean to sex off on you
I didn’t mean to make you cry
I didn’t mean to cheat on you
So forgive me for all that I’ve done
I didn’t mean to take for granted
That you would always be right here
I know you heard me say I’m sorry
So many years
But I admit that I was wrong
For leaving you all alone
But now I finally realize
Cuz I see the pain in your eyes
Girl I hope that you still love me
I’m trying to let you know I’ve changed
I can’t imagine life without you
I’d go insane
I wanna make it up to you
By giving all my love to you
Cuz now I finally understand
That I’ve got to be a better man
Girl, I swear to you I’ve changed
Things won’t be the same no more
For as long as I live
I’ll keep it real with you girl
Cross my heart and hope to die
My hurtin' eyes been crying for weeks
Put me in the corner
Put me in time-out
Mistakes I’ve made before
I wouldn’t make no more, girl
So cus me out
Scream at the top of your lungs if you want to Just don’t leave me, forgive me Baby, I know I made alot of mistakes in the past
But right now I’m trying to be the best that I can be And I want us to be the best that we can be So what I’m asking you to do for me right now is To try to forgive me, I’m sorry
Forgive me, forgive me, oh
I’m down on my knees, begging you please
I’m down on my knees, begging you please
I’m down on my knees, begging you please
So forgive me for all that I’ve done
I’m down on my knees, begging you please
I’m down on my knees, begging you please
I’m down on my knees, begging you please
So forgive me for all that I’ve done
What I’m saying is that
We’ve got too much to live for
We’ve got too much together, baby
Just don’t let it all end
Oh baby, I wish I could let you know
Just how sorry I am
I know I hurt you
I don’t ever want to hurt you again
Cuz when I hurt you, it hurts me too
I’m sorry
Think about it What about the kids?
I don’t give a damn about the house and
I don’t give a damn about the car
But as long as you and my kids are in my life
That’s all that matters
Please, find it in your heart to forgive me
I’ll never do it again, I promise, baby
I love you too much
How I love what we have together
Cuz in my mind, one and one makes one, it don’t make two
Don’t you know I need you
Oh I love you
Songtekstvertaling
1 — Ik wilde je hart niet breken
Ik wilde je niet kwetsen.
Ik wilde niet tegen je liegen.
Het was niet de bedoeling, ik wilde niet met je vrijen.
Ik wilde je niet laten huilen.
Ik wilde je niet bedriegen.
Dus vergeef me voor alles wat ik heb gedaan
Ik wilde het niet voor lief nemen.
Dat je altijd hier zou zijn.
Ik weet dat je me hoorde zeggen dat het me spijt.
Zoveel jaren
Maar ik geef toe dat ik fout zat.
Om je helemaal alleen te laten.
Maar nu realiseer ik me eindelijk
Want ik zie de pijn in je ogen.
Meisje Ik hoop dat je nog steeds van me houdt
Ik probeer je te laten weten dat ik veranderd ben.
Ik kan me geen leven zonder jou voorstellen.
Ik zou gek worden.
Ik wil het goedmaken.
Door al mijn liefde aan jou te geven
Want nu begrijp ik het eindelijk.
Dat ik een beter mens moet zijn.
Meisje, Ik zweer je dat ik veranderd ben.
Het zal niet meer hetzelfde zijn.
Zo lang als ik leef
Ik zal eerlijk tegen je zijn.
Ik zweer het.
Ik heb wekenlang gehuild.
Zet me in de hoek.
Zet me in time-out
Fouten die ik eerder heb gemaakt
Ik zou niet meer verdienen, meisje.
Dus laat me eruit.
Ik weet dat ik veel fouten heb gemaakt in het verleden.
Maar op dit moment probeer ik het beste te zijn dat ik kan zijn en Ik wil dat we het beste zijn dat we kunnen zijn. dus wat ik van je vraag om nu voor mij te doen is proberen me te vergeven, het spijt me.
Vergeef me, vergeef me, oh
Ik smeek je, alsjeblieft.
Ik smeek je, alsjeblieft.
Ik smeek je, alsjeblieft.
Dus vergeef me voor alles wat ik heb gedaan
Ik smeek je, alsjeblieft.
Ik smeek je, alsjeblieft.
Ik smeek je, alsjeblieft.
Dus vergeef me voor alles wat ik heb gedaan
Wat ik zeg is dat
We hebben te veel om voor te leven.
We hebben te veel samen.
Laat het niet allemaal eindigen.
Oh baby, Ik wou dat ik je kon laten weten
Hoe erg het me spijt.
Ik weet dat ik je pijn heb gedaan.
Ik wil je nooit meer pijn doen.
Want als ik je pijn doe, doet het mij ook pijn.
Het spijt me.
En de kinderen dan?
Ik geef geen moer om het huis en
Ik geef geen moer om de auto.
Maar zolang jij en mijn kinderen in mijn leven zijn
Dat is het enige wat telt.
Alsjeblieft, vind het in je hart om me te vergeven.
Ik zal het nooit meer doen, dat beloof ik.
Ik hou te veel van je.
Ik hou van wat we samen hebben.
Want in mijn gedachten, een en een maakt een, het maakt geen twee
Weet je niet dat ik je nodig heb?
Ik hou van je.