Silje Nergaard — Based On A Thousand True Stories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Based On A Thousand True Stories" van Silje Nergaard.
Songteksten
I believe that starry skies
Would always be more carefully dazed tonight
And would guide us she said
That we would fear nothing
And now I see the flawless heart
Whose only wish is to be right
Feels how it’s beaten for nothing
She told him everything got out of hand
And she lost touch with moments they had planned
Tried to make herself believe she’d never cared
And none of this is written there in stone
She said it’s based on a thousand true stories
I can see that all the signs
Have made myself believe I hadn’t seen
Are what hurt us she said
There was no way of knowing
I rode a plane to fit the speed
Put our love and names up there in lights
But the god went on growing
He told her everything just fell apart
So he had done his best to fool his heart
Tried to make himself believe he was alive
And none of this has come from me alone, he said
It’s based on a thousand true stories
We hoped that light would just stay in our hands
That just would disappear and we would find
Our way back to the love that we had left behind
And none of this can happen on its own, he said
It’s based on a thousand true stories
Songtekstvertaling
Ik geloof dat sterrenhemel
Zou altijd voorzichtiger zijn vanavond.
En zou ons leiden zei ze
Dat we niets zouden vrezen
En nu zie ik het vlekkeloze hart
Wiens enige wens is om gelijk te hebben.
Voelt hoe het voor niets is verslagen
Ze vertelde hem dat alles uit de hand liep.
En ze verloor het contact met de momenten die ze gepland hadden.
Probeerde zichzelf te laten geloven dat het haar nooit iets kon schelen.
En niets van dit alles staat daar in steen geschreven.
Ze zei dat het gebaseerd is op duizend ware verhalen.
Ik kan zien dat alle tekens
Ik heb mezelf laten geloven dat ik het niet gezien had.
Zijn wat ons pijn deed, zei ze.
Er was geen manier om het te weten.
Ik reed met een vliegtuig om in de snelheid te passen.
Zet onze liefde en namen in het licht
Maar de god ging door met groeien
Hij vertelde haar dat alles uit elkaar viel.
Dus hij had zijn best gedaan om zijn hart voor de gek te houden.
Probeerde zichzelf te laten geloven dat hij nog leefde.
En niets van dit alles is van mij alleen gekomen, zei hij
Het is gebaseerd op duizend ware verhalen.
We hoopten dat het licht in onze handen zou blijven.
Dat zou gewoon verdwijnen en we zouden vinden
Onze weg terug naar de liefde die we hadden achtergelaten
En niets van dit alles kan op zichzelf gebeuren, zei hij
Het is gebaseerd op duizend ware verhalen.