Silentium — Scoria Arrives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scoria Arrives" van Silentium.
Songteksten
Well, sir Antracon. She left you like a rotten ship? Eternity… is a long time to bare guilt.
How did you get in here? This room is mine!
Yours? If you would have defended what is yours. She would still be with you. Don’t you
hate how she made you feel like nothing?
Who are you?
We were discussing you. Why are you taking
the blame for her betrayal?
If anyone. I’m the one who has betrayed.
I’ve always felt like I’m not enough for her.
Still, I don’t believe she did…
Oh yes you do. Yes you do, i can feel it. She
thinks you are too low for such noble family.
Ah, selfpity… doesn't it strangle you sometimes? Such
a waste for a man who’s grandeur and power
might rise above all this.
Grandeur? My father was a soldier and my mother a low breed spaniard. I shouldn’t have
been worthy enough to wipe miss Prudence’s boots. Let
alone ask of her hand…
Why doubt thyself? You could be strong enough
to lead armies, to rule kingdoms. I could
show you your true worth. I could sooth that pain of yours.
I want to forget this doubt… this fear. I never want to feel this pain again.
What… what are you
I am the roar of your pride and self-respect,
telling you. That it’s not your fault. Don’t
let them mock. You. I can offer you strength that rises
you high above any doubt, agony and
self-pity. I am the strength inside telling you that
those whores out there are better of dead for
making a mockery out of you and your kind. Every damned
one of them. Just let me release what’s
inside you… hiding
Songtekstvertaling
Nou, sir Antracon. Ze verliet je als een verrot schip? Eeuwigheid ... is een lange tijd om schuld te tonen.
Hoe ben je hier binnen gekomen? Deze kamer is van mij.
Van jou? Als je had verdedigd wat van jou is. Ze zou nog steeds bij jou zijn. Niet doen.
haat je het dat ze je niets liet voelen?
Wie ben jij?
We hadden het over jou. Waarom neem je
de schuld van haar verraad?
Als iemand. Ik ben degene die verraden heeft.
Ik heb altijd het gevoel gehad dat ik niet genoeg voor haar ben.
Toch geloof ik niet dat ze dat deed. …
Jawel. Jawel, ik voel het. Ze
denkt dat je te laag bent voor zo ' n nobele familie.
Ah, zelfzucht ... wurgt het je soms niet? Zoals
een verspilling voor een man die grandeur en macht is.
zou boven dit alles kunnen uitstijgen.
Grandeur? M 'n vader was soldaat en M' n moeder Spanjaard. Dat had ik niet moeten doen.
was waardig genoeg om Miss Prudence ' s laarzen af te vegen. Laat
vraag alleen naar haar hand.…
Waarom twijfel je aan jezelf? Je zou sterk genoeg kunnen zijn.
om legers te leiden, om koninkrijken te regeren. Dat zou ik kunnen.
laat je ware waarde zien. Ik kan je pijn verzachten.
Ik wil deze twijfel, deze angst, vergeten. Ik wil deze pijn nooit meer voelen.
Wat ben je?
Ik ben het gebrul van je trots en zelfrespect.,
Ik zeg het je. Dat het niet jouw schuld is. Niet doen.
laat ze maar spotten. U. Ik kan je kracht bieden die stijgt.
je staat hoog boven elke twijfel, pijn en
zelfmedelijden. Ik ben de kracht binnenin om je te vertellen dat
die hoeren daar zijn beter van dood voor
een aanfluiting maken van jou en je soort. Elke verdoemde
een van hen. Laat me los wat er is.
in jou ... verstopt