Silentium — La fin du monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La fin du monde" van Silentium.
Songteksten
And these lonely days…
Have left them vile,
Have left them wolves
They feed before they prey
They told me lies of sunshine
When I felt the night
In the end we’re all as jaded
Blind, beyond the light
All I have to wait for
Is the moon to rise
These nights in all their splendour
Remove my disguise
There are words best used unwritten
And these hollow days…
Have turned them real,
Have turned them wolves
They eat your love away
All I have to wait for
Is the moon to rise
Oblivion resembles bliss
Enough to sink to the abyss
Comfortly drowning
Vast nothingness growing
Vague heartbeat is slowing
Comfortly drowning
(Sleep is denied for those who understand)
Vast nothingness growing
(Dreams lucid as sky I’m forced to comprehend)
Vague heartbeat is slowing
Is the end complete?
Songtekstvertaling
En deze eenzame dagen…
Hebben hen verachtelijk achtergelaten.,
Hebben de wolven achtergelaten
Ze voeden zich voordat ze prooien.
Ze vertelden me leugens van de zon
Toen ik de nacht voelde
Uiteindelijk zijn we allemaal zo afgestompt.
Blind, voorbij het licht
Alles waar ik op moet wachten
Is the moon to rise
Deze nachten in al hun pracht
Verwijder mijn vermomming.
Er zijn woorden die het beste ongeschreven kunnen worden gebruikt
En deze holle dagen…
Hebben ze echt veranderd,
Ze hebben ze veranderd.
Ze eten je liefde weg
Alles waar ik op moet wachten
Is the moon to rise
Vergetelheid lijkt op gelukzaligheid
Genoeg om naar de afgrond te zinken
Comfortabele verdrinking
Het grote niets groeit
Vage hartslag vertraagt
Comfortabele verdrinking
(De slaap wordt ontzegd aan hen die begrijpen).)
Het grote niets groeit
(Dromen helder als lucht Ik word gedwongen te begrijpen)
Vage hartslag vertraagt
Is het einde compleet?