Silentium — Flame Still Burns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flame Still Burns" van Silentium.
Songteksten
And all the dreams I’ve ever felt
Failing to reach or comprehend
The essence of you
…And all the times I’ve feared for you
I’ve shut the door and passed right through
The flame burns for you
The emptiness in me Was filled with you within
All the hope you sowed in us
I’ve crushed and turned to dust
My Flame still burns
Hurting you, I’m bleeding too
With every breath I breathe
With every sight I see
Yet whence I am falling down
You’ve put your arms around
My flame still burns
Hurting you, I’m bleeding too
Beneath the hollow skies
Your gentle, sunken smile
Slow sway of your white breast
Slumbering breath upon my chest
I’ve shattered, ripped and torn
But still you came for more
All the pain I’ve put you through
My flame still burns for you
My flame still burns
Hurting you, I’m bleeding too
Songtekstvertaling
En alle dromen die ik ooit heb gevoeld
Niet bereiken of begrijpen
De essentie van jou
...En alle keren dat ik voor je vreesde
Ik heb de deur dicht gedaan en ben er zo doorheen gegaan.
De vlam brandt voor je.
De leegte in mij was gevuld met jou van binnen.
Alle hoop die je in ons gezaaid hebt
Ik ben vermorzeld en tot stof veranderd.
Mijn vlam brandt nog steeds.
Jou pijn doen, ik bloed ook.
Met elke ademtocht adem ik
Met elke aanblik die ik zie
Maar vanwaar ik val
Je hebt je armen om je heen gelegd.
Mijn vlam brandt nog steeds.
Jou pijn doen, ik bloed ook.
Onder de holle hemel
Je zachte, gezonken glimlach
Langzame zwaai van je witte borst
Sluimerende adem op mijn borst
Ik heb gebroken, gescheurd en gescheurd.
Maar toch kwam je voor meer
Alle pijn die ik je heb aangedaan
Mijn vlam brandt nog steeds voor jou.
Mijn vlam brandt nog steeds.
Jou pijn doen, ik bloed ook.