Silent Stream of Godless Elegy — Skryj hlavu do dlaní songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skryj hlavu do dlaní" van Silent Stream of Godless Elegy.
Songteksten
Zrada tvé spasení
Nad přízrak letíš tmou
Slza je z očí prach
Ve větru kvílení
Krev milé na rukou
Zůstal jen pláč a strach (mne nezradí)
Zůstal jen pláč a strach
Utíkáš před sebou
Zpátky už nelze jít
Je noc tvé svědomí
Temný stín za tebou
V patách se přikrčí
Tvé kroky vlčí jsou
Tvé svědomí žal umlčí
Tvé svědomí žal umlčí
Vím, já jsem ta co sténá
Když se stmívá
Já jsem pláč a výkřik vran
Vím, já jsem strach co marně duší skrývá
Já jsem ty a ty jsi já
Osudem zavržen
Bolestí ve dne hnán
Tvůj pláč je výkřik vran
Všemi jsi opuštěn
Rozpálen utíkáš
Víra je krutý klam (a já to vím)
Víra je krutý klam
Pod kůží cítíš chlad
Tvůj smutek provází
Muka a beznaděj
Vždy nově zrozený
Pak z lůna dětský pláč
Nocí se rozezní (zlé, ty to víš)
Zlé znamení
Tvým těstem zrozený
Naději nespatří
Tvé hříchy děsí dál
Skryj hlavu do dlaní
Život ti nepatří
Co měl jsi, všechno vzal (nic nevrátí)
Co měl jsi, všechno vzal
Ty bloudíš temnotou
Zrozen jsi měsícem
Tvůj drát je ostrý šíp
Provázen samotou
Mráz poutá kroky tvé
Slyšíš tam zvonící (tvé svědomí, tvé tajemství)
Vím, já jsem ta co sténá, když se stmívá
Já jsem pláč a výkřik vran
Vím, já jsem strach co marně duši skrývá
Já jsem ty a ty jsi já
Vím, já jsem ta co sténá, když se stmívá
Já jsem pláč a výkřik vran
Vím, já jsem strach co marně duši skrývá
Já jsem ty a ty jsi já
Skrýváš, se když kráčím dál
Do dlaní, svou bolest tajně ukrývám
Nocí se plížím sám
V tvých dlaních tiším žal, když usínám
Skrýváš, se když kráčím dál
Do dlaní, svou bolest tajně ukrývám
Nocí se plížím sám
V tvých dlaních tiším žal, když usínám
Skrýváš se, když kráčím dál
Do dlaní svou bolest tajně ukrývám
Songtekstvertaling
Verraad aan je redding
Boven het spook vlieg je in het donker
Scheur is stof uit de ogen
In the wind jammeren
Bloed aan je handen
Alles wat overbleef was huilen en angst (zal mij niet verraden))
Alles wat overbleef was huilen en angst.
Voor jezelf op de vlucht
Je kunt niet terug.
Het is de nacht van je geweten.
De donkere schaduw achter je
Op zijn hielen, buigt hij
Uw Wolf voetstappen zijn
Je geweten zal verdriet tot zwijgen brengen.
Je geweten zal verdriet tot zwijgen brengen.
Ik weet het, Ik ben degene die kreunt
Als het donker wordt
Ik huil en schreeuw.
Ik weet het, Ik ben bang voor wat de ijdele ziel verbergt
Ik ben jou en jij bent mij.
Veroordeeld door het lot
Pijn in de dag
Jouw schreeuw is de schreeuw van de kraai
Jullie zijn allemaal verlaten.
Je wordt heet.
Geloof is een wrede misleiding (en ik weet het)
Geloof is een wrede misleiding.
Je voelt koud onder je huid
Jouw verdriet is bij jou.
Angst en hopeloosheid
Altijd pasgeboren
Dan huilend uit de baarmoeder.
Nacht klinkt (slecht, je weet het)
Slechte voortekenen
Je deeg is geboren.
Hoop zal niet worden gezien
Je zonden schrikken weg.
Verberg je hoofd in je handpalmen.
Het leven is niet van jou.
Wat jij had, nam alles.)
Wat jij had, nam hij alles mee.
Je dwaalt door de duisternis
Geboren door de maan
Je draad is een scherpe pijl.
Vergezeld van eenzaamheid
Frost bindt je voetstappen vast.
Je hoort het rinkelen (je geweten, je geheim)
Ik weet het, Ik ben degene die kreunt als het donker wordt.
Ik huil en schreeuw.
Ik weet het, Ik ben bang dat wat tevergeefs de ziel verbergt
Ik ben jou en jij bent mij.
Ik weet het, Ik ben degene die kreunt als het donker wordt.
Ik huil en schreeuw.
Ik weet het, Ik ben bang dat wat tevergeefs de ziel verbergt
Ik ben jou en jij bent mij.
Je verstopt je als ik loop
In mijn handpalmen Verberg ik mijn pijn in het geheim.
Ik sluip 's nachts in m' n eentje.
In je handpalmen verzacht ik het verdriet als ik in slaap val
Je verstopt je als ik loop
In mijn handpalmen Verberg ik mijn pijn in het geheim.
Ik sluip 's nachts in m' n eentje.
In je handpalmen verzacht ik het verdriet als ik in slaap val
Je verstopt je als ik loop
Ik verberg mijn pijn in mijn handpalmen in het geheim