Silent Majority — Taming The L Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taming The L Word" van Silent Majority.
Songteksten
now it can be your best friend
or your most crippling enemy
a mirage to your most deadly thirst
you walk to chase what you think you see
Now i’ve stopped to write a song about it
'cause it consumes my day
even the thoughts make me wanna
«punch my chest 'til it disappears into the crowd»
shroud my face in disbelief
take prescription tylenol heart relief
and even the company of my friends can’t wash that down.
nor the biggest glass of self-esteem
a kick in the ass is what I need
to tame the «L"word to tame the «L"word
when it’s it’s there and on your side you know
you feel invincible you won’t say no and any wish or request is reasonable
to tame the «L"word, to tame the «L"word
but then when it’s against you
you say what the fuck was I thinking
walking through the Hamptons just to get some bottled water
for half an hour maybe more.
or being 18 walking through the night
and tapping on your screen with a treebranch
just to say hello
and as time crawls by one by one we say goodbye
to get ready to give the «L"word one more try
Songtekstvertaling
nu kan het je beste vriend zijn.
of je meest verlammende vijand.
een luchtspiegeling naar je meest dodelijke dorst
je loopt om na te jagen wat je denkt te zien.
Nu ben ik gestopt om er een liedje over te schrijven.
want het verteert mijn dag
zelfs de gedachten zorgen ervoor dat Ik wil
"Sla op mijn borst totdat het verdwijnt in de menigte»
bedek mijn gezicht in ongeloof.
neem voorschrift Tylenol hartverzorging in
en zelfs het gezelschap van mijn vrienden kan dat niet wegspoelen.
noch het grootste glas van eigenwaarde
een schop onder mijn kont is wat ik nodig heb.
om het "L"woord te temmen om het "L"woord te temmen
als het er is en aan jouw kant Weet je
je voelt je onoverwinnelijk je zegt geen nee en elke wens of verzoek is redelijk
om het "L"woord te temmen, om het "L"woord te temmen
maar als het tegen je is
jij zegt wat ik dacht.
wandelen door de Hamptons alleen maar om wat gebotteld water te halen
voor een half uur misschien meer.
of 18 zijn die door de nacht lopen
en tikken op je scherm met een boombranch
gewoon om hallo te zeggen.
en als de tijd kruipt door een voor een nemen we afscheid
om klaar te zijn om het"L" woord nog een keer te geven