Silent Majority — Happy Hour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Hour" van Silent Majority.
Songteksten
hey mister bartender
are you aware
you’re slowly killing my father
when he comes in there
hey mister bartender
just in case you’re not sure
you’re tearing my family to shreds
with every scotch you pour
you’ve become the shoulder to cry on the only source of cheer
mister bartender
won’t you lend me your ear
never met you don’t know who you are
do you ever think about the men that live in your bar
«drinking up Sundays spending them alone»
there is no home
there is no home
«just a place where everyone knows your name»
it’s such a shame
it’s such a shame
bartender remember this face
Songtekstvertaling
hé, meneer de barman.
Weet je
je vermoordt langzaam mijn vader.
als hij daar binnen komt
hé, meneer de barman.
voor het geval je het niet zeker weet.
je verscheurt mijn familie aan flarden.
met elke whisky die je inschenkt
je bent de schouder geworden om te huilen op de enige bron van vreugde
meneer de barman.
wil je me je oor niet lenen?
nooit ontmoet. je weet niet wie je bent.
denk je ooit aan de mannen die in je bar wonen?
"drinkend op zondagen alleen»
er is geen thuis.
er is geen thuis.
"gewoon een plek waar iedereen je naam kent»
het is zo jammer.
het is zo jammer.
de barman herinnert zich dit gezicht.