Silent Force — You Gotta Kick It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Gotta Kick It" van Silent Force.
Songteksten
You look into the mirror
You look into this face
But you don’t like what you see
Another sleepless night
You’re fed up with your life
A little change is all you need
And so you’re ready and willing
You’re striving for a goal
You have the best intentions
But it’s a struggle, a battle against your inner beast
It’s hard to get a grip, it’s hard to walk the line
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
Get up and spare me your excuses
You gotta kick it now
I heard it all before, can’t count it anymore
Tomorrow will be the day
And your mind is quite made up, tomorrow is yesterday
But the best plans go astray
And so you’re ready and willing, you’re striving for a goal
You have the best intentions
But it’s a struggle, a battle against your inner beast
But you always lose the battle
It’s easy come, it’s easy go Thoughts easy come, thoughts easy go You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
Get up and spare me your excuses
You gotta kick it now
It is your life — it is your life
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
You gotta kick it, rock it — you gotta kick it now
Songtekstvertaling
Je kijkt in de spiegel
Je kijkt in dit gezicht
Maar je vindt het niet leuk wat je ziet.
Weer een slapeloze nacht
Je hebt genoeg van je leven.
Een beetje verandering is alles wat je nodig hebt
En dus ben je klaar en bereid
Je streeft naar een doel
Je hebt de beste bedoelingen.
Maar het is een strijd, een strijd tegen je innerlijke beest.
Het is moeilijk om grip te krijgen, het is moeilijk om de lijn te lopen
Het is je leven, je leven
Het is je leven, je leven
Sta op en bespaar me je excuses.
Je moet het nu schoppen.
Ik heb het al eerder gehoord, Ik kan het niet meer tellen.
Morgen is de dag
En je besluit staat vast, morgen is gisteren.
Maar de beste plannen dwalen af.
En dus ben je klaar en bereid, je streeft naar een doel
Je hebt de beste bedoelingen.
Maar het is een strijd, een strijd tegen je innerlijke beest.
Maar je verliest altijd de strijd.
Het is makkelijk komen, het is makkelijk gaan gedachten makkelijk komen, gedachten makkelijk gaan je moet trappen, rocken het-het is je leven, je leven
Het is je leven, je leven
Sta op en bespaar me je excuses.
Je moet het nu schoppen.
Het is jouw leven. het is jouw leven —
Het is je leven, je leven
Het is je leven, je leven
Het is je leven, je leven
Je moet het schoppen, rocken - je moet het nu schoppen