Silent Drive — Rooftops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rooftops" van Silent Drive.
Songteksten
Let’s stay checked and watched the watchers watching us And break necks for making this unbearable fun
Both feet stay glued so they will not shift
We both hate it, been instructed to leave
We won’t see what we are both in for
We won’t step back and see that things are fucking up,
Won’t see our lives and see the lies that are loving us Tell all your friends to tell you lies again
But don’t leave first before they tell you how the story ends
Watch out so you don’t get two black eyes
Tell your new lover that your ex-lover said hi I know this shit’s not televised
But I’ve got ten thousand on the guy with the failure sign
Cuz I’ll be here jumping rooftops with my friends
And laughing at ones that can’t
Believe how things could be so alive when you’re afraid
To be anything but dead
Watch out so that you dont get two black eyes
Tell your new lover that your ex-lover said
I’ll be here jumping rooftops with my friends
And laughing at ones that can’t
Believe how things could be so alive when you’re afraid
To be anything but dead
I know this shit’s not televised
But I’ve got ten thousand on the guy with the failure sign (x2)
Songtekstvertaling
Laten we gecontroleerd blijven en kijken hoe de wachters ons in de gaten houden en onze nek breken voor het maken van dit ondraaglijke plezier
Beide voeten blijven vastgelijmd zodat ze niet zullen verschuiven
We haten het allebei, kregen instructies om te vertrekken.
We zullen niet zien wat ons te wachten staat.
We zullen geen stap terug doen en zien dat het fout gaat.,
Zal ons leven niet zien en de leugens zien die van ons houden vertel al je vrienden om je weer leugens te vertellen
Maar ga niet eerst weg voordat ze je vertellen hoe het verhaal eindigt.
Pas op, anders krijg je twee zwarte ogen.
Zeg tegen je nieuwe minnaar dat je ex-minnaar gedag zei. Ik weet dat dit niet op TV komt.
Maar ik heb tienduizend op de man met het foutteken.
Want Ik zal hier op daken springen met mijn vrienden.
En lachen om degenen die dat niet kunnen.
Geloof hoe dingen zo levend kunnen zijn als je bang bent
Om alles behalve dood te zijn.
Kijk uit, zodat je geen twee zwarte ogen krijgt.
Zeg tegen je nieuwe minnaar dat je ex-minnaar zei:
Ik zal hier op daken springen met mijn vrienden.
En lachen om degenen die dat niet kunnen.
Geloof hoe dingen zo levend kunnen zijn als je bang bent
Om alles behalve dood te zijn.
Ik weet dat dit niet op TV komt.
Maar ik heb tienduizend op de man met het foutteken (x2)