Silence of September — You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You" van Silence of September.
Songteksten
So this is how it feels to be guilty of a crime.
Another lesson learned, but how do we survive?
I dig my fingers into the soul beneath my skin.
I can feel it bleeding, deep within.
I can't stop shaking, my bones are breaking.
This life is a lie.
A shame I can't hide.
I know that I am nothing except that pain in your spine.
Why aren't you saying something?
Why do I feel so alive?
My soul is slowly dripping out of my hand into your skin.
It's like this world is slipping.
Why can't we just let it in?
I'm sorry that I hurt you.
I'm sorry that I lie.
I'm sorry for all the answers
That nights that you cry.
I can't stop shaking, my bones are breaking.
This life is a lie.
My shame I can't hide.
I know that I am nothing except that pain in your spine.
Why aren't you saying something?
Why do I feel so alive?
My soul is slowly dripping out of my hand into your skin.
It's like this world is slipping.
Why can't we just let it in?
Why can't you stay?
Don't go away.
I hate you, I love you, I cannot live without you.
And I know that I am nothing except that pain in your spine.
Why aren't you saying something?
Why do I feel so alive?
I know that I am nothing except that pain in your spine.
Why aren't you saying something?
Why do I feel so alive?
My soul is slowly dripping out of my hand into your skin.
It's like this world is slipping.
Why can't we just let it in?
Songtekstvertaling
Zo voelt het om schuldig te zijn aan een misdaad.
Nog een les geleerd, maar hoe overleven we?
Ik graaf mijn vingers in de ziel onder mijn huid.
Ik voel het bloeden, diep van binnen.
Ik kan niet stoppen met trillen, mijn botten breken.
Dit leven is een leugen.
Jammer dat ik me niet kan verstoppen.
Ik weet dat ik niets ben behalve die pijn in je ruggengraat.
Waarom zeg je niets?
Waarom voel ik me zo levend?
Mijn ziel druppelt langzaam uit mijn hand in jouw huid.
Het is alsof de wereld vergaat.
Waarom kunnen we het niet gewoon binnen laten?
Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan.
Het spijt me dat ik lieg.
Het spijt me voor alle antwoorden die je ' s nachts huilt.
Ik kan niet stoppen met trillen, mijn botten breken.
Dit leven is een leugen.
Mijn schaamte kan ik niet verbergen.
Ik weet dat ik niets ben behalve die pijn in je ruggengraat.
Waarom zeg je niets?
Waarom voel ik me zo levend?
Mijn ziel druppelt langzaam uit mijn hand in jouw huid.
Het is alsof de wereld vergaat.
Waarom kunnen we het niet gewoon binnen laten?
Waarom kun je niet blijven?
Ga niet weg.
Ik haat je, Ik hou van je, Ik kan niet zonder je leven.
En ik weet dat ik niets ben behalve die pijn in je ruggengraat.
Waarom zeg je niets?
Waarom voel ik me zo levend?
Ik weet dat ik niets ben behalve die pijn in je ruggengraat.
Waarom zeg je niets?
Waarom voel ik me zo levend?
Mijn ziel druppelt langzaam uit mijn hand in jouw huid.
Het is alsof de wereld vergaat.
Waarom kunnen we het niet gewoon binnen laten?