Silence Of September — I Have a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Have a Dream" van Silence Of September.
Songteksten
When i look into your eyes
I see that every single lie you say
Is just another wall that hides the truth
You’ve got nothing left to offer but to lie and make us suffer
Why don’t you just stand by your word
Break that pattern, at least for one day
Make it matter, I will not forget
Show me you mean it, with every bone that you break
Make me believe you, and stay awake
And now I dreamed one night that I would wake up in a world with no hate at all
But every time we rise, it seems like we always have to fall
Somebody once said that freedom is the moment you can look yourself in the eyes
But what’s the point of freedom when all that you see are lies?
I see your shadow on the wall
I see it beg, I see it crawl with every piece of the truth that you share
So when you ask for forgiveness, I know that you will
I’ll ask you to do just one thing
Break that pattern, at least for one day
Make it matter, I will not forget
Show me you mean it, with every bone that you break
Make me believe you, and stay awake
And now I dreamed one night that I would wake up in a world with no hate at all
But every time we rise, it seems like we always have to fall
Somebody once said that freedom is the moment you can look yourself in the eyes
But what’s the point of freedom when all that you see are lies?
Stop looking at me like I’m a freak
Cause I bend and break, when I’m weak
I cannot see through this misery the things you do are killing me
Run (run), hide (hide)
Cause you life is just a lie
And now I dreamed one night that I would wake up in a world with no hate at all
But every time we rise, it seems like we always have to fall
Somebody once said that freedom is the moment you can look yourself in the eyes
But what’s the point of freedom when all that you see are lies?
And now I dreamed one night that I would wake up in a world with no hate at all
But every time we rise, it seems like we always have to fall
Somebody once said that freedom is the moment you can look yourself in the eyes
But what’s the point of freedom when all that you see are lies?
Songtekstvertaling
Als ik in je ogen kijk
Ik zie dat elke leugen die je zegt
Is gewoon een muur die de waarheid verbergt
Je hebt niets meer te bieden dan te liegen en ons te laten lijden.
Waarom hou je je niet aan je woord?
Verbreek dat patroon, tenminste voor één dag.
Maak het uit, Ik zal het niet vergeten
Laat me zien dat je het meent, met elk bot dat je breekt
Zorg dat ik je geloof en blijf wakker.
En nu droomde ik dat ik op een nacht wakker zou worden in een wereld zonder haat.
Maar elke keer als we opstaan, lijkt het alsof we altijd moeten vallen.
Iemand zei ooit dat vrijheid het moment is waarop je jezelf in de ogen kunt kijken.
Maar wat is het nut van vrijheid als alles wat je ziet leugens zijn?
Ik zie je schaduw op de muur.
Ik zie het smeken, ik zie het kruipen met elk deel van de waarheid dat je deelt
Dus als je om vergeving vraagt, Weet ik dat je
Ik vraag je één ding te doen.
Verbreek dat patroon, tenminste voor één dag.
Maak het uit, Ik zal het niet vergeten
Laat me zien dat je het meent, met elk bot dat je breekt
Zorg dat ik je geloof en blijf wakker.
En nu droomde ik dat ik op een nacht wakker zou worden in een wereld zonder haat.
Maar elke keer als we opstaan, lijkt het alsof we altijd moeten vallen.
Iemand zei ooit dat vrijheid het moment is waarop je jezelf in de ogen kunt kijken.
Maar wat is het nut van vrijheid als alles wat je ziet leugens zijn?
Stop met naar me te kijken alsof ik een freak ben.
Want Ik buig en breek, als ik zwak ben
Ik kan niet door deze ellende heen kijken. de dingen die je doet, vermoorden me.
Run (run), hide (hide)
Want je leven is gewoon een leugen
En nu droomde ik dat ik op een nacht wakker zou worden in een wereld zonder haat.
Maar elke keer als we opstaan, lijkt het alsof we altijd moeten vallen.
Iemand zei ooit dat vrijheid het moment is waarop je jezelf in de ogen kunt kijken.
Maar wat is het nut van vrijheid als alles wat je ziet leugens zijn?
En nu droomde ik dat ik op een nacht wakker zou worden in een wereld zonder haat.
Maar elke keer als we opstaan, lijkt het alsof we altijd moeten vallen.
Iemand zei ooit dat vrijheid het moment is waarop je jezelf in de ogen kunt kijken.
Maar wat is het nut van vrijheid als alles wat je ziet leugens zijn?