Silence Of A Silhouette — Pandora's Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pandora's Box" van Silence Of A Silhouette.
Songteksten
I was blind at first
Now it’s becoming very clear
That you’ve lost all common sense
(Without a clue)
My mind’s been cursed
Since the moment you appeared
I’ll turn to ashes from your torment
Pre chorus:
We were going nowhere fast
This wasn’t meant to last
I can’t look at you the same
Your face turns sunny days to gray
I can’t stand to hear your name
I’ll move a thousand miles away
You were a treasure with several locks
I’ve finally found the keys
But I’ve opened Pandora’s box
Post Chorus:
(I've lost all interest)
It’s your loss
(You've failed to impress)
I’m better off
Take your time (take your time)
Not like it mattered anyways
You’ll always be so self-absorbed
(You think of yourself)
I can’t make you mine
You’re like a never-ending maze
You’re just someone I can’t afford
Pre chorus:
We were going nowhere fast
(Going nowhere fast)
This wasn’t meant to last
Bridge:
Does it look like just a game?
Another victim you can claim?
Go on and roll the dice
You’re a disease without a cure
Another sickness too severe
Your heart’s as cold as ice
2nd Bridge:
You’re my poison
You’re the type that destroys one
Keeping both my hands tied
Open wide for self-destruction
Infecting,
You come with no detecting,
Waiting for the right time
To define your stealth corruption
Songtekstvertaling
Ik was eerst blind.
Nu wordt het duidelijk.
Dat je geen gezond verstand meer hebt.
(Zonder een aanwijzing)
Mijn geest is vervloekt.
Vanaf het moment dat je verscheen
Ik verander in as van jouw kwelling.
Voor het koor:
We gingen nergens snel heen.
Het was niet de bedoeling dat dit lang zou duren.
Ik kan je niet hetzelfde aankijken.
Je gezicht verandert zonnige dagen in grijs
Ik kan niet tegen je naam.
Ik ga duizend mijl ver weg.
Je was een schat met meerdere sloten.
Ik heb eindelijk de sleutels gevonden.
Maar Ik heb de doos van Pandora geopend.
Post Chorus:
(Ik heb alle interesse verloren)
Het is jouw verlies.
(Je hebt gefaald om indruk te maken)
Ik ben beter af.
Neem de tijd (neem de tijd)
Het deed er toch niet toe.
Je zult altijd zo egocentrisch zijn.
(Je denkt aan jezelf)
Ik kan je niet van mij maken.
Je bent als een eindeloos doolhof.
Je bent gewoon iemand die ik me niet kan veroorloven.
Voor het koor:
We gingen nergens snel heen.
(Going nowhere fast)
Het was niet de bedoeling dat dit lang zou duren.
Brug:
Ziet het eruit als een spelletje?
Nog een slachtoffer dat je kunt claimen?
Go on and roll the dice
Je bent een ziekte zonder genezing.
Een andere ziekte te ernstig
Je hart is zo koud als ijs
2e brug:
Jij bent mijn vergif.
Jij bent het type dat iemand vernietigt.
Beide handen gebonden houden
Wijd Open voor zelfvernietiging
Infecteren,
Je hebt geen detectiewerk.,
Wachten op het juiste moment
Om je sluipende corruptie te definiëren