Silence Of A Silhouette — One Eye Closed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Eye Closed" van Silence Of A Silhouette.
Songteksten
1. A rising suspicion
Has driven her to ask her self
Is there someone else he sees?
And does she satisfy all of his needs?
Prechorus 1
He comes home late from work
She turns the light off after 10
He enters without a word
Her patience starts to wear again
Her assumptions deceive her eyes
She sleeps with one eye closed at night
She keeps her arms around him tight
With hope that she will wake up lying next to him
She sleeps with one eye closed at night
She keeps him always in her sight
But when he’s gone, his absence makes her whole world spin
2. Deciding her mission
In a plot at his expense
With all her spiteful plans
His life is stuck between her hands
Prechorus 2
She pretends like nothing’s wrong
He’s quick to dismiss every sign
This has lasted way too long
He still thinks that everything is fine
Her assumptions deceive her eyes
Bridge 1
She can’t, accept
He was always faithful
He won’t, expect
An act this hateful
Bridge 2
Suffocate, your love
He’ll never sleep with someone new
Suffocate, your love
He’ll always be there next to you
And if he never sees another day
At least you know he’ll always stay with you
Suffocate, your love
He’ll never wake again
Last Chorus
She slept with one eye closed at night
She kept her arms around him tight
But now she knows she’ll wake up lying next to him
She slept with one eye closed at night
She kept him always in her sight
But now she knows he’ll never leave her side ever
Again, never, again, never, again
Songtekstvertaling
1. Een toenemende verdenking
Heeft haar gedreven om het haar zelf te vragen.
Is er iemand anders die hij ziet?
En voldoet ze aan al zijn behoeften?
Prechorus 1
Hij komt laat thuis van zijn werk.
Ze doet het licht uit na 10 uur.
Hij komt binnen zonder iets te zeggen.
Haar geduld begint weer op te raken.
Haar veronderstellingen misleiden haar ogen.
Ze slaapt met één oog dicht ' s nachts.
Ze houdt haar armen strak om hem heen.
Met de hoop dat ze naast hem wakker wordt.
Ze slaapt met één oog dicht ' s nachts.
Ze houdt hem altijd in haar zicht.
Maar als hij weg is, laat zijn afwezigheid haar hele wereld draaien.
2. Haar missie bepalen
In een complot op zijn kosten
Met al haar hatelijke plannen
Zijn leven zit vast tussen haar handen.
Prechorus 2
Ze doet alsof er niets aan de hand is.
Hij is snel om elk teken te verwerpen.
Dit heeft veel te lang geduurd.
Hij denkt nog steeds dat alles in orde is.
Haar veronderstellingen misleiden haar ogen.
Brug 1
Ze kan het niet, accepteren
Hij was altijd trouw.
Dat zal hij niet verwachten.
Een daad die zo hatelijk is.
Brug 2
Stik, je liefde
Hij zal nooit met een nieuw iemand naar bed gaan.
Stik, je liefde
Hij zal er altijd naast je zijn.
En als hij nooit meer een dag ziet
Je weet tenminste dat hij altijd bij je blijft.
Stik, je liefde
Hij zal nooit meer wakker worden.
Laatste Refrein
Ze sliep met één oog dicht ' s nachts.
Ze hield haar armen strak om hem heen.
Maar nu weet ze dat ze naast hem wakker wordt.
Ze sliep met één oog dicht ' s nachts.
Ze hield hem altijd in haar zicht.
Maar nu weet ze dat hij haar nooit zal verlaten.
Nooit meer, nooit meer, nooit meer, nooit meer