Silence is Sexy — This Ain't Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Ain't Hollywood" van Silence is Sexy.
Songteksten
The way you look reminds me of a movie scene
That we were in
You said your line and I was shocked in black and white
Our plot wore thin
How the years went by in a single sigh
Have you understood?
On this sinking ship we are losing grip
This ain’t Hollywood
Oh, I can imagine everything ends well
That far away
All the scenes you’re showing me seem to be the parts
That I can’t play
On this sinking ship we are losing grip
Have you understood?
This ain’t Hollywood
You pretend that you’re not faking
Plastic dreams won’t last for long
And as long as hearts are breaking
I’ll play my part by being strong
This ain’t Hollywood
Songtekstvertaling
De manier waarop je eruit ziet doet me denken aan een filmscène.
Dat we in
Je zei je tekst en ik was geschokt in zwart-wit.
Onze plot was dun
Hoe de jaren voorbij gingen in één zucht
Heb je het begrepen?
Op dit zinkende schip verliezen we grip.
Dit is Hollywood niet.
Ik kan me voorstellen dat alles goed afloopt.
Zo ver weg.
Alle scènes die je me laat zien lijken de onderdelen te zijn.
Dat ik niet kan spelen
Op dit zinkende schip verliezen we grip.
Heb je het begrepen?
Dit is Hollywood niet.
Je doet alsof je niet doet alsof.
Plastic dromen zullen niet lang duren
En zolang de harten breken
Ik zal mijn rol spelen door sterk te zijn.
Dit is Hollywood niet.