Silence After Funeral — The Shame and Regret songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shame and Regret" van Silence After Funeral.

Songteksten

Cant´t say I´m proud of things I have
said and done
I can´t recognize
the man I have become
the shame and regret
is all I can feel
when my world is crashing
in blink of an eye
But it´s all the same
I am the one to blame
guess I should be brave
and prepare myself…
To live this life alone
at least I´m not afraid
to live this life alone
I have lost the ability
to love myself again
what a walking
piece of shit
my god, how I
fucking hate myself
Lone gone are those days
when I felt good at heart
I used to stand in light
now it´s raining all the time
I don´t even have courage to end this pain
with one way solution
But it´s all the same
I am the one to blame
guess I should be brave
and prepare myself…
To live this life alone
at least I´m not afraid
to live this life alone
I have lost the ability
to love myself again
what a walking
piece of shit
my god, how I
fucking hate myself

Songtekstvertaling

Ik ben trots op wat ik heb.
gezegd en gedaan
Ik herken hem niet.
de man die ik ben geworden
de schaamte en spijt
is alles wat ik kan voelen
als mijn wereld instort
in een oogwenk
Maar het is allemaal hetzelfde
Het is mijn schuld.
ik denk dat ik dapper moet zijn.
en mezelf voorbereiden…
Om dit leven alleen te leven
Ik ben tenminste niet bang.
om dit leven alleen te leven
Ik ben de gave kwijt.
om weer van mezelf te houden
wat een wandeling.
stuk stront
mijn god, hoe ik
ik haat mezelf.
Lone gone are those days
toen ik me goed voelde in mijn hart
Ik stond altijd in het licht.
nu regent het de hele tijd.
Ik heb niet eens de moed om deze pijn te beëindigen.
met eenrichtingsoplossing
Maar het is allemaal hetzelfde
Het is mijn schuld.
ik denk dat ik dapper moet zijn.
en mezelf voorbereiden…
Om dit leven alleen te leven
Ik ben tenminste niet bang.
om dit leven alleen te leven
Ik ben de gave kwijt.
om weer van mezelf te houden
wat een wandeling.
stuk stront
mijn god, hoe ik
ik haat mezelf.