Silence After Funeral — Engraved songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Engraved" van Silence After Funeral.

Songteksten

Roses are dying with her
fading away
there is nothing left to do
I whisper
a prayer of desperation
She is lying on the bed
this terrible disease overtakes her weak
and dying body
the last second
of her existence
ends here
in this white room
Just a moment before death took her
I whispered a prayer
of desperation
«Let her live and
take me instead»
Forevermore your face
is haunting for me
forevermore your face
is haunting my dreams
Pale and beautiful
almost touchable
forevermore your name
is engraved in my heart
She is haunting
(your name is engraved)
in my dreams
(your name is engraved)
in my heart
(your name is engraved)
forevermore

Songtekstvertaling

Rozen sterven samen met haar.
vervagen
er is niets meer te doen.
Ik fluister
een gebed van wanhoop
Ze ligt op het bed.
deze vreselijke ziekte neemt haar zwakke plek in.
en stervende lichaam
de laatste seconde
van haar bestaan
het eindigt hier.
in deze witte kamer
Een moment voor de dood haar meenam.
Ik fluisterde een gebed.
van wanhoop
"Laat haar leven en
neem mij in de plaats.»
Voor altijd je gezicht
hij achtervolgt me.
voor altijd je gezicht
spookt in mijn dromen
Bleek en mooi
bijna tastbaar
voor altijd je naam
is gegraveerd in mijn hart
Ze spookt rond.
(uw naam is gegraveerd)
in mijn dromen
(uw naam is gegraveerd)
in mijn hart
(uw naam is gegraveerd)
voor altijd