Silence 4 — Only Pain Is Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Pain Is Real" van Silence 4.
Songteksten
You don’t have to tell me what you came for
(yes I want it, I don’t want it)
Your eyes are beaming cirles on the floor
(yes I want it, I don’t want it)
Your tongue like acid it burns my skin
(yes I want it, no I don’t want it no)
I’m so defenseless from…
The lust, it fills my soul with screams
But when it stops, it kills, it makes me weak
What do you want from me?
Inside, only pain is real
Isn’t this room smaller than before?
(yes I want it, I don’t want it)
Are we closer or are we just bored?
(yes I want it, I don’t want it)
The lack of oxygen makes my head spin
(yes I want it, no I don’t want it no)
And just for a moment…
The love I feel so close, so real
But then it’s not, I die, I raped, I’m chilled
What do you want from me?
you can’t, I shake, I come, Burn…
All I want it’s not what I want
All you want it’s never what I need
Still I tried, like a perfect mirror I do what I see fit
All you want is all I give, all is right
Inside, only pain is real
Songtekstvertaling
Je hoeft me niet te vertellen waar je voor kwam.
(Ja Ik wil het, Ik wil het niet)
Je ogen stralen cirles op de vloer.
(Ja Ik wil het, Ik wil het niet)
Je tong als zuur verbrandt mijn huid.
(Ja Ik wil het, nee Ik wil het niet)
Ik ben zo weerloos van…
De lust, het vult mijn ziel met geschreeuw
Maar als het stopt, doodt het, maakt het me zwak.
Wat wil je van me?
Van binnen is alleen pijn echt
Is deze kamer niet kleiner dan voorheen?
(Ja Ik wil het, Ik wil het niet)
Zijn we dichterbij of vervelen we ons?
(Ja Ik wil het, Ik wil het niet)
Het gebrek aan zuurstof doet mijn hoofd tollen.
(Ja Ik wil het, nee Ik wil het niet)
En heel even.…
De liefde die ik voel zo dichtbij, zo echt
Maar dan is het niet, ik sterf, ik verkracht, ik ben gekoeld
Wat wil je van me?
je kunt niet, Ik schud, ik kom, brand…
Alles wat Ik wil is niet wat Ik wil
Alles wat je wilt is nooit wat ik nodig heb
Toch heb ik het geprobeerd, als een perfecte spiegel ik doe wat Ik wil
Alles wat je wilt is alles wat ik geef, alles is goed
Van binnen is alleen pijn echt