Silence 4 — Borrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borrow" van Silence 4.
Songteksten
You’re never with me you’re never near me What time is it?
What time?
Whose time is this?
Give yourself a chance to breathe
I’ll give you the room you need
You’re never here
You’re never near here
What day is this?
What day?
Whose day is this?
Put me in your supermarket list
I’m here, I’m real, it’s true, I do exist
Today you may feel a little sleepy
Maybe the morning is too soon
I guess I’ll have to borrow
One of your sunny afternoons
But afternoons they never come
There’s nothing left for me to borrow
I guess I’ll try again tomorrow
I guess I’ll try again tomorrow
I guess I’ll try again tomorrow
I guess I’ll try again tomorrow
You’re wasting me You’re breaking, you’re wasting me Can this be love?
Is this?
Whose love is this? What is wrong with you?
I don’t know
No place in you for me And me, I need you so And if you want to be by yourself
No one disturbing, that’s alright
I guess I’ll have to borrow
A little of yourself tonight
But tonight it never comes
There’s nothing left for me to borrow
I guess I’ll try again tomorrow
I guess I’ll try again tomorrow
I guess I’ll try again tomorrow
I guess I’ll try again tomorrow
It may seem a little hollow
But I’ll try again tomorrow
There’s nothing left for me to borrow
I guess I’ll try again tomorrow
Songtekstvertaling
Je bent nooit bij me. Je bent nooit bij me in de buurt. Hoe laat is het?
Hoe laat?
Wiens tijd is dit?
Geef jezelf een kans om te ademen.
Ik geef je de kamer die je nodig hebt.
Je bent er nooit.
Je bent hier nooit in de buurt.
Welke dag is dit?
Welke dag?
Wiens dag is dit?
Zet me op je supermarktlijst.
Ik ben hier, Ik ben echt, het is waar, ik besta
Vandaag voel je je misschien een beetje slaperig.
Misschien is de ochtend te vroeg.
Ik denk dat ik moet lenen
Een van je zonnige middagen
Maar ' s middags komen ze nooit.
Ik kan niets meer lenen.
Ik zal het morgen opnieuw proberen.
Ik zal het morgen opnieuw proberen.
Ik zal het morgen opnieuw proberen.
Ik zal het morgen opnieuw proberen.
Je verspilt me je breekt, je verspilt me, kan dit liefde zijn?
Is dit?
Wiens liefde is dit? Wat is er mis met jou?
Geen idee.
Geen plaats in jou voor mij en mij, Ik heb je zo nodig en als je alleen wilt zijn
Niemand stoort, dat is goed.
Ik denk dat ik moet lenen
Een beetje van jezelf vanavond.
Maar vanavond komt het nooit
Ik kan niets meer lenen.
Ik zal het morgen opnieuw proberen.
Ik zal het morgen opnieuw proberen.
Ik zal het morgen opnieuw proberen.
Ik zal het morgen opnieuw proberen.
Het lijkt misschien een beetje hol.
Maar Ik zal het morgen opnieuw proberen.
Ik kan niets meer lenen.
Ik zal het morgen opnieuw proberen.