Silbermond — Irgendwo in der Mitte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irgendwo in der Mitte" van Silbermond.
Songteksten
Ich hab Angst um Dich
Ich seh das du taumelst
Du siehst so zerissen aus
Du weißt nicht wo du hin willst
Du hast den Faden verlorn
Du bist aus der Balance
Guck in den Schatten deiner Fehler
Gibst du Blendern ihre Chance
Und von links und von rechts
Will ein rauer Wind dich lenken
Geh mit der Zeit
Aber fall nicht in alte Fehler
Denn die Wahrheit liegt
Irgendwo in der Mitte
Bitte versprich mir
das du dein Gleichgewicht
nicht verlierst
Dein Glück liegt
Irgendwo in der Mitte
Irgendwo in die Mitte
gehört dein Herz
Mach mir sorgen um Dich
Wenn du von deiner Zukunft sprichst
Du bist so leicht zu verführn
Geh nicht mit den falschen Leuten mit
Du bist sicher nicht fehlerfrei
Aber du hast dich ganz gut gemacht
Ich bin so gern bei dir
Versprich mir das du auf dich aufpasst
Denn von links und von rechts
Will ein rauer Wind dich lenken
Geh nach vorn mit der Zeit
Aber mach nicht in alte Fehler
Denn die Wahrheit liegt
Irgendwo in der Mitte
Bitte versprich mir
das du dein Gleichgewicht
nicht verlierst
Dein Glück liegt
Irgendwo in der Mitte
Irgendwo in die Mitte
gehört dein Herz
Denn die Wahrheit liegt
Irgendwo in der Mitte
Bitte versprich mir
das du dein Gleichgewicht
nicht verlierst
Dein Glück liegt
Irgendwo in der Mitte
Irgendwo in die Mitte
gehört dein Herz
Songtekstvertaling
Ik ben bang voor je.
Ik zie je wankelen.
Je ziet er zo verscheurd uit.
Je weet niet waar je heen gaat.
Je bent de draad kwijt.
Je bent uit balans.
Kijk in de schaduw van je fouten
Geef je blenders hun kans
En van links en van rechts
Zal een ruwe Wind je leiden
Ga met de tijd mee.
Maar val niet in oude fouten
Want de waarheid liegt
Ergens in het midden
Beloof het me.
dat u uw balans
verlies niet
Je geluk ligt
Ergens in het midden
Ergens in het midden
hoor je hart
Maak je zorgen om jou.
Als je over je toekomst praat
Je bent zo makkelijk te verleiden.
Ga niet met de verkeerde mensen.
Je bent zeker niet onberispelijk.
Maar je hebt het goed gedaan.
Ik ben zo blij met je.
Beloof me dat je voor jezelf zorgt.
Want van links en van rechts
Zal een ruwe Wind je leiden
Vooruit met de tijd
Maar maak geen oude fouten.
Want de waarheid liegt
Ergens in het midden
Beloof het me.
dat u uw balans
verlies niet
Je geluk ligt
Ergens in het midden
Ergens in het midden
hoor je hart
Want de waarheid liegt
Ergens in het midden
Beloof het me.
dat u uw balans
verlies niet
Je geluk ligt
Ergens in het midden
Ergens in het midden
hoor je hart