Silbermond — In Zeiten wie diesen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Zeiten wie diesen" van Silbermond.
Songteksten
Warum sind wir hier
Sind wir hier um Egoist zu sein
Bis der Neid eskaliert
Nein dafür sind wir nicht hier
Ich frag mich ist es war
Sind wir hier um uns abzuknallen
Um uns mit Blut zu beschmieren
Nein dafür sind wir nicht hier
In Zeiten wie diesen ist es Zeit neu anzufangen
Denn aus Zeiten wie diesen gibt es keinen Notausgang
Wir haben längst schon bewiesen, dass wir die Kraft haben Mauern zu Fall zu bringen
Lasst es uns beschließen
In Zeiten wie diesen
Warum sind wir hier
Sind wir hier um Nazi zu sein
Um nicht aus Fehlern zu lernen
Nein dafür sind wir nicht hier
Es ist mir nicht klar
Sind wir hier um zu zerstören
Dich mich und den Rest der Welt
Nein dafür sind wir nicht hier
In Zeiten wie diesen ist es Zeit neu anzufangen
Denn aus Zeiten wie diesen gibt es keinen Notausgang
Wir haben längst schon bewiesen, dass wir die Kraft haben Mauern zu Fall zu bringen
Lasst es uns beschließen
In Zeiten wie diesen
Sind wir hier um unsere Seelen gegen Geld zu tauschen und um Gott zu spielen
Wir erschießen uns für schwarzes Gold
Sind Kamikaze-Flieger
Sind wir dafür hier
Nein dafür sind wir nicht hier
Nein dafür sind wir nicht hier
Nein dafür sind wir nicht hier
Wir sind hier um Mensch zu sein
Denn in Zeiten wie diesen ist es Zeit neu anzufangen
Denn aus Zeiten wie diesen gibt es keinen Notausgang
In Zeiten wie diesen halten wir an uns fest
In Zeiten wie diesen stirbt die Hoffnung zu letzt
Dass auch Zeiten wie diese irgendwann zu Ende sind
In Zeiten wie diesen gibt es keinen Notausgang
In Zeiten wie diesen fängt alles bei mir an
Songtekstvertaling
Waarom zijn we hier?
Zijn we hier om egoïstisch te zijn?
Totdat afgunst escaleert
Nee, dat is niet waarom we hier zijn.
Ik vraag me af of het was
Zijn we hier om onszelf te doden?
Om ons met bloed te besmeuren.
Nee, dat is niet waarom we hier zijn.
In tijden als deze, is het tijd om opnieuw te beginnen.
Want in tijden als deze is er geen nooduitgang.
We hebben lang bewezen dat we de kracht hebben om muren neer te halen.
Laten we beslissen.
In tijden als deze
Waarom zijn we hier?
Zijn we hier om Nazi te zijn?
Om niet te leren van fouten
Nee, dat is niet waarom we hier zijn.
Het is me niet duidelijk.
Zijn we hier om te vernietigen
Jij mij en de Rest van de wereld
Nee, dat is niet waarom we hier zijn.
In tijden als deze, is het tijd om opnieuw te beginnen.
Want in tijden als deze is er geen nooduitgang.
We hebben lang bewezen dat we de kracht hebben om muren neer te halen.
Laten we beslissen.
In tijden als deze
Zijn we hier om onze zielen te ruilen voor geld en om God te spelen?
We schieten onszelf neer voor zwart goud.
Zijn Kamikaze Piloten
Daarvoor zijn we hier.
Nee, dat is niet waarom we hier zijn.
Nee, dat is niet waarom we hier zijn.
Nee, dat is niet waarom we hier zijn.
We zijn hier om menselijk te zijn.
Want in tijden als deze, is het tijd om opnieuw te beginnen.
Want in tijden als deze is er geen nooduitgang.
In tijden als deze, houden we onszelf vast.
In tijden als deze, sterft hoop het laatst
Dat zelfs tijden als deze uiteindelijk tot een einde zullen komen
In tijden als deze, is er geen nooduitgang
In tijden als deze begint alles met mij.