Silbermond — Heut hab ich Zeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heut hab ich Zeit" van Silbermond.
Songteksten
Heut hab ich Zeit
Keinen Grund sich zu beeiln
Ich hab Zeit
Heute fädel ich nichts ein
Heute igel ich mich ein
So dass kein Schwein
Mich erreicht
Lass alles sein
Nur ab und zu atme ich ein
Man könnte fast meinen
Das Leben wär leicht
Heut borg ich mir n Boot
Fahr weit, raus aber nich hoch
Geh nich über los, leg mich hin
Entferne Akku und SIM
Kein Telefon fragt nach ner Pin
Will heut am Leben nichts verändern
N Tag gemacht um zu schlendern
Ohne Deadline im Kalender
Kenter jeder Trott und jede Pflicht
Meine einzigen Job sind heut
überleben und atmen sonst nichts
Was für n fremdes Land
Nichts schaffen, einfach sein
Und Hand in Hand mit sich
N Gefühl rutscht vom Kopf in den Bauch
Heut is wenig alles was ich brauch
Heut hab ich Zeit
Keinen Grund sich zu beeiln
Ich hab Zeit
Heute fädel ich nichts ein
Heute igel ich mich ein
So dass kein Schwein
Mich erreicht
Lass alles sein
Ab und zu atme ich ein
Man könnte fast mein
Jdas Leben wär leicht
Jetzt wo ne Taubheit die Lautheit übernimmt
Weiss ich, dass es stimmt
Dass wenn Raumzeit sich krümmt
Es sich anfühlt, wie wenn man fliegt
Zeit ist relativ, tiefenentspannt seh ich was vor mir liegt
Seh deinen kristallenen Körper, der von Schönheit trieft
Hör wie er mir sagt, wir wurden nie verjagt ausm Paradies
Ham nur verlernt es zu sehn
Oder es zubetoniert um darüber zu gehen
Doch ich kanns wieder sehn
Denn jetzt merk ich, stress
Is nur das Produkt aus einem der hetzt
Und einem der sich hetzen lässt
Doch heut dreht die Erde ihre Runde
In 100 Bildern die Sekunde
Heut hab ich Zeit
Keinen Grund sich zu beeiln
Ich hab Zeit
Heute fädel ich nichts ein
Heute igel ich mich ein
So dass kein Schwein mich erreicht
Lass alles sein
Nur ab und zu atme ich ein
Man könnte fast meinen
Das Leben wär leicht
Songtekstvertaling
Vandaag heb ik tijd.
Geen reden om je te haasten.
Ik heb tijd.
Vandaag doe ik niets
Vandaag Egel ik mezelf
Zodat geen varken
Bereikte mij
Laat alles met rust.
Alleen zo nu en dan adem ik in
Je zou bijna denken
Het leven zou makkelijk zijn.
Vandaag borg ik me n boot
Rijden ver weg maar niet hoog
Ga er niet heen, zet me neer.
Batterij en SIM verwijderen
Geen telefoon vraagt om een Pin
Ik wil vandaag niets levend veranderen.
N dag gemaakt om te wandelen
Zonder Deadline in de kalender
Kenter, elke sleur en elke plicht
Mijn enige baan is vandaag.
om te overleven en te ademen niets anders
Wat een vreemd land.
Maak niets, wees gewoon
En hand in hand met zichzelf
N gevoel glijdt van hoofd naar buik
Vandaag is weinig wat ik nodig heb
Vandaag heb ik tijd.
Geen reden om je te haasten.
Ik heb tijd.
Vandaag doe ik niets
Vandaag Egel ik mezelf
Zodat geen varken
Bereikte mij
Laat alles met rust.
Zo nu en dan adem ik in
Je zou bijna mijn
Het leven zou makkelijk zijn.
Nu dat ne doofheid de luidheid overneemt
Ik weet dat het waar is.
Dat wanneer ruimte-tijd kromt
Het voelt als vliegen.
Tijd is relatief, diep Ik zie wat er voor ons ligt
Zie je kristallen lichaam druipen van schoonheid
Hij zegt dat we nooit uit het paradijs zijn verdreven.
Ham vergat het gewoon te zien.
Of het is te beton om erover te praten.
Maar ik kan het weer zien.
Want nu realiseer ik me stress
Is slechts het product van een van de rushes
En iemand die gehaast kan worden.
Maar vandaag draait de aarde om.
In 100 frames per seconde
Vandaag heb ik tijd.
Geen reden om je te haasten.
Ik heb tijd.
Vandaag doe ik niets
Vandaag Egel ik mezelf
Zodat geen varken mij bereikt.
Laat alles met rust.
Alleen zo nu en dan adem ik in
Je zou bijna denken
Het leven zou makkelijk zijn.