Silbermond — Es geht weiter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es geht weiter" van Silbermond.
Songteksten
Deine Hoffnung liegt am Boden
liegt vor dir in tausend Scherben.
Du bist irgendwo gefangen
zwischen leben wollen und sterben.
Deine Wohnung ist verödet
deine Würde abgegeben.
Deine Konten überzogen
jeder Zweifel überlegen
Gib diesen Kampf noch nicht verloren
mach dein Licht an.
Hisse all deine Segel neu
Richte deine Fahrt nach vorn.
Stell alle Zeichen auf Surm
zünde deine Feuer neu
Richte dein Herz auf
richte dein Herz auf
es geht weiter
oh oh oh oh oh…
Alkohol hat dich geplündert
macht dich zur Insel ohne Schätze.
drängt die Träume in die Ecke
wie ein Boxer ohne Kräfte.
Dein Gebet trägt keinen Namen mehr.
Deine Lebensgeister atmen schwer.
Schür die letzte Glut
hauch ihr Leben ein.
Lass dein herz noch nicht fallen.
Gib diesen Kampf noch nicht verloren
mach dein Licht an.
Hisse all deine Segel neu
Richte deine Fahrt nach vorn.
Stell alle Zeichen auf Surm
zünde deine Feuer neu
Richte dein Herz auf
richte dein Herz auf
es geht weiter
Auch wenn du jetzt am Boden liegst
dein Herz ein bisschen friert.
Wird jemand kommen der dir Feuer bringt.
Lösch´s nicht aus
richte dich auf
richte dich auf
Songtekstvertaling
Je hoop ligt op de grond.
ligt voor je in duizend scherven.
Je zit ergens vast.
tussen willen leven en sterven.
Je appartement is verlaten.
je waardigheid gaf je over.
Uw rekeningen staan rood
elke twijfel superieur aan
Geef dit gevecht nog niet op.
doe je licht aan.
Hijs al je zeilen nieuw
Richt je drive naar voren.
Alle tekens op Surm zetten
steek je vuur weer aan.
Verhef je hart
verhef je hart
het gaat verder.
oh oh oh oh oh…
Alcohol heeft je geplunderd.
maakt je een eiland zonder schatten.
dromen in de hoek duwen
als een bokser zonder krachten.
Uw gebed draagt geen naam meer.
Je geest ademt zwaar.
Schiet de laatste gloeilampen neer.
adem in je leven.
Laat je hart nog niet vallen.
Geef dit gevecht nog niet op.
doe je licht aan.
Hijs al je zeilen nieuw
Richt je drive naar voren.
Alle tekens op Surm zetten
steek je vuur weer aan.
Verhef je hart
verhef je hart
het gaat verder.
Zelfs als je nu op de grond bent
je hart is een beetje koud.
Iemand zal je vuur brengen.
Niet verwijderen van
rechtop
rechtop