Silbermond — Das Ende vom Kreis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Ende vom Kreis" van Silbermond.
Songteksten
Gib nicht auf
Du bist gleich da Und dann vergisst du das, was vorher war
Du bist gleich da du bist gleich da Am Ort, wo vor dir keiner war
Halte durch
Du bist ganz nah
Und dann vergisst du das, was vorher war
Und nichts hält dich auf
Nichts bringt dich zum stehen,
Denn du bist hier,
um bis ans Ende zu gehen
Kein Weg ist zu lang,
Kein Weg ist zu weit,
Denn du glaubst an jeden Schritt,
weil du weißt
irgendwann schließt sich der Kreis
irgendwann schließt sich der Kreis
Halte durch
bleib jetzt nicht stehen
das Ziel ist dort im Nebel schon zu sehen
Kannst du es sehen?
Kannst du es sehen?
Das Ende ist kaum noch zu verfehlen
Denn nichts hält uns auf,
nichts bringt uns zum stehn,
denn wir sind hier,
um bis ans Ende zu gehn
Kein Weg ist zu lang,
Kein Weg ist zu weit,
denn ich glaub an jeden Schritt
weil ich weiß
irgendwann schließt sich der Kreis
irgendwann schließt sich der Kreis
Gib nicht auf
du bist gleich da am Ort, wo vor dir keiner war
Songtekstvertaling
Geef niet op.
Je bent daar, en dan vergeet je wat ervoor was.
Je bent daar op de plek waar niemand voor je was.
Vasthouden
Je bent heel dichtbij.
En dan vergeet je wat ervoor was.
En niets houdt je tegen.
Niets laat je staan.,
Want je bent hier.,
om naar het einde te gaan
No way is too long,
Onmogelijk is te ver.,
Omdat je in elke stap gelooft.,
omdat je weet
uiteindelijk sluit de cirkel.
uiteindelijk sluit de cirkel.
Vasthouden
niet stoppen.
het doelwit is al te zien in de mist.
Kun je het zien?
Kun je het zien?
Het einde is nauwelijks te missen
Omdat niets ons tegenhoudt.,
niets brengt ons tot stilstand.,
omdat we hier zijn.,
om naar het einde te gaan
No way is too long,
Onmogelijk is te ver.,
omdat ik in elke stap geloof.
omdat ik weet
uiteindelijk sluit de cirkel.
uiteindelijk sluit de cirkel.
Geef niet op.
je bent daar op de plek waar er niemand voor je was.