Sıla — Çocuk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Çocuk" van Sıla.
Songteksten
Ait olduğum yer uçurumun dibi
Düze meyledersem durma, dünyadan sil beni
Esas durduğum yer yalnızlığın yeri
Kaçarsam hüzünden, ner’deysem gel, bul beni!
Kaçarsam yüzünden, ner’deysem gel, bul beni!
Hiç olmadım mı (körkütük) aşık?
Bunu kaybedersem verme selamını, al geri
Esas korktuğum şey içimdeki çocuk
Kırarsam kalbini, ner’deysem gel, vur beni!
Kırarsam kalbini, ner’deysem gel, vur beni!
Daha da düşünce herkes haklı
Özü kaybedersem anma adımı, söv iyi!
Esas duyduğum şey vicdanımın sesi
Dönersem yolumdan, kimleysem gel, al beni!
Cayarsam sözümden, kimleysem gel, al beni!
Songtekstvertaling
Waar ik thuishoor is de bodem van de klif
Stop niet als ik recht leun, verwijder me van de wereld
De plaats waar ik sta is de plaats van eenzaamheid
Als ik wegloop van verdriet, waar ik ook ben, Kom me dan zoeken.
Als ik wegloop, waar ik ook ben, Kom me dan zoeken.
Ben ik nooit verliefd geweest?
Als ik dit verlies, zeg dan geen hallo, neem het terug.
Waar ik bang voor Ben is het kind in mij.
Als ik je hart breek, waar ik ook ben, schiet me dan neer!
Als ik je hart breek, waar ik ook ben, schiet me dan neer!
Iedereen heeft gelijk.
Als ik de essentie, mijn herdenkingsnaam, verlies, vervloek het!
Wat ik hoor is de stem van mijn geweten.
Als ik terugkom, kom me dan halen.
Als ik mijn belofte breek, wie ik ook ben, Kom me dan halen!