Sıla — Masumum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masumum" van Sıla.
Songteksten
Hiç kimseden utanmaz o, ayıbıyla övünür
Hır gürü bencillikten, o bunu sanat görür
Kime dikiş atsa tehellenir ona
İtiraz onun bir numara adamı, cahil adeta
Hiç kimseye uymaz o, geleni uydurur
Kalbi güm güm yalnızlıktan, korkunun uydusudur
Kim girse hayatına vay acırım haline
O kadar iyi tanıyorum ki onu, sevemiyorum haliyle!
Dağ kadar, deniz kadar
Ner’den baksan senin kadar
En az çocuklar kadar masumum
Dağ kadar, deniz kadar
Ner’den baksan senin kadar
En az çocuklar kadar masumum
Ah Masumum
Hiç kimseye uymaz o, geleni uydurur
Kalbi güm güm yalnızlıktan, korkunun uydusudur
Kim girse hayatına vay acırım haline
O kadar iyi tanıyorum ki onu, sevemiyorum haliyle!
Dağ kadar, deniz kadar
Ner’den baksan senin kadar
En az çocuklar kadar masumum
Dağ kadar, deniz kadar
Ner’den baksan senin kadar
En az çocuklar kadar masumum
Ah Masumum
Yiğidi gömdüm, hakkını verdim
Benden çıktı, oh (oh oh)!
Ölçtüm tarttım, günlere böldüm
Haklıymışım, oh (oh oh)!
Bi' havalar haller, anlatıyorlar
Hoş mu yani, yuh!
Mezhebin mi geniş anlamadım ki
Uçmuşsun sen, of (of) of!
Dağ kadar, deniz kadar
Ner’den baksan senin kadar
En az çocuklar kadar masumum
Dağ kadar, deniz kadar
Ner’den baksan senin kadar
En az çocuklar kadar masumum
Ah Masumum
Songtekstvertaling
Hij schaamt zich voor niemand, hij schept op over zijn schaamte.
Hij ziet het in de kunst.
Iedereen die hechtingen zal worden bedreigd
Beroep zijn Nummer één man, bijna onwetend
Hij volgt niemand; hij verzint wat komt.
Zijn hart is een satelliet van eenzaamheid, angst
Ik heb medelijden met jou die rondloopt.
Ik ken hem zo goed, ik kan niet van hem houden!
De berg op, de zee op
Als je net zo naar Ner kijkt als jij.
Ik ben zo onschuldig als kinderen.
De berg op, de zee op
Als je net zo naar Ner kijkt als jij.
Ik ben zo onschuldig als kinderen.
Ik ben onschuldig.
Hij volgt niemand; hij verzint wat komt.
Zijn hart is een satelliet van eenzaamheid, angst
Ik heb medelijden met jou die rondloopt.
Ik ken hem zo goed, ik kan niet van hem houden!
De berg op, de zee op
Als je net zo naar Ner kijkt als jij.
Ik ben zo onschuldig als kinderen.
De berg op, de zee op
Als je net zo naar Ner kijkt als jij.
Ik ben zo onschuldig als kinderen.
Ik ben onschuldig.
Ik begroef de valiant, ik gaf hem zijn verdiende loon.
Het kwam uit me, oh (oh oh)!
Ik gemeten, gewogen, gedeeld door dagen
Ik had gelijk.
Het is het weer, zeggen ze.
Mooi, boo!
Ik weet niet of je sekte breed is.
Je bent high.
De berg op, de zee op
Als je net zo naar Ner kijkt als jij.
Ik ben zo onschuldig als kinderen.
De berg op, de zee op
Als je net zo naar Ner kijkt als jij.
Ik ben zo onschuldig als kinderen.
Ik ben onschuldig.