SikTh — Peep Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peep Show" van SikTh.
Songteksten
An inquisitive mind
Will always tune into the world beyond.
Curiously you’ll find yourself
Observing it all with intrigue.
So keep a close eye
Such a detailed awareness
Helps you to feel alive…
You’re always watching,
But it’s only watching.
This voice so confident
And proud of chanting opinions
Stuck in his verbal crusade
Ranting an invented position
You’re only ever a witness
To what you want to see
You’re glorifying this misperception.
So in love with the sound of you own voice
And why? You would talk for eternity
The watcher runs
With the circles of his debate
And in the end, what’s been achieved?
So fill your head
With what you think you understand.
My ears grow tired
Of listening to this constant recital
Lend yourself only when it suits
For this worthy cause, for this worthy cause
Feed the elevation that you so desperately, so desperately…
In all these words in which you preach
I would have thought you’d act.
But you’re sitting too comfortably
In a land so distant
Watching for entertainment…
And in this voice of confidence
Too proud to admit flawed opinions
Bound to his verbal crusade
Preaching his invented position.
These tones will always
Deceive the unfamiliar
Still glorifying your misperception.
So in love with the sound of you own voice
And why? You would talk for eternity
The watcher runs
With the circles of his debate
And in the end,
what’s been achieved?
Songtekstvertaling
Een nieuwsgierige geest
Zal altijd afstemmen op de wereld daarbuiten.
Vreemd genoeg zul je jezelf vinden.
Ik observeer het allemaal met intriges.
Dus let goed op.
Zo ' n gedetailleerd bewustzijn
Het helpt je om je levend te voelen.…
Je kijkt altijd.,
Maar het kijkt alleen maar.
Deze stem zo zelfverzekerd
En trots op het zingen van meningen
Vast in zijn verbale kruistocht.
Ranting an invented position
Je bent alleen maar een getuige.
Naar wat je wilt zien
Je verheerlijkt deze misvatting.
Dus verliefd op het geluid van je eigen stem
En waarom? Je zou voor eeuwig praten.
De Wachter loopt
Met de kringen van zijn debat
En wat is er uiteindelijk bereikt?
Dus vul je hoofd.
Met wat je denkt te begrijpen.
Mijn oren worden moe.
Van het luisteren naar deze constante overweging
Leen jezelf alleen als het je uitkomt.
Voor deze waardige zaak, voor deze waardige zaak
Voed de hoogte die je zo wanhopig, zo wanhopig…
In al deze woorden waarin u predikt
Ik dacht dat je zou acteren.
Maar je zit te comfortabel.
In een land zo ver weg
Kijken naar entertainment…
En in deze stem van vertrouwen
Te trots om slechte meningen toe te geven
Gebonden aan zijn verbale kruistocht
Hij preekte zijn verzonnen positie.
Deze tonen zullen altijd
De onbekende misleiden
Nog steeds je misvatting aan het verheerlijken.
Dus verliefd op het geluid van je eigen stem
En waarom? Je zou voor eeuwig praten.
De Wachter loopt
Met de kringen van zijn debat
En uiteindelijk,
Wat is er bereikt?