SikTh — (If You Weren't So) Perfect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(If You Weren't So) Perfect" van SikTh.
Songteksten
Something’s wrong, that made me realise
Maybe now we’re not so right
Two people living their different lives
I used to think that
I would never
Ever be so sucked in You proved me wrong when I held you and felt it take me over
With you by my side
I wanted to be with you
And stay with you
It’s so embarrassing
That I…
Fell in love
Fell in love
Fell in love
Feel
So weak
When I’m with you
Why can’t I get you
Out of my head?
When I go to sleep
I lay my head
Then all I can see
Is you in front of me Why Did You
Creep into my head
One Day?
And you never went away
Why did you do this
I am Scarred In The Nic-est way
But I want it to heal
Feel so Pa-the-tic that I can’t
Control my emotions
Why I am so hyper everyday
Because of you
If you weren’t so perfect
Maybe I could get over you
Do you think I deserve this?
Why cant you just be cool?
And I wonder now, what you are
As I fall down.
So good once.
Fell in love
Fell in love
Get out
My Head!
When I go to sleep
I lay my head
Then all I can see
Is you in front of me Why Did You
Creep into my head
One Day?
And you never went away
Why did you do this again
I am Scarred In The Nic-est way
But I want it to heal
Feel so Pa-the-tic that I can’t
Control my emotions
Why I am so hyper everyday
Because of you?
And I wonder now, what you are
As I fall down.
Take my soul away from you
And I wonder now
If you weren’t so perfect
What you are
As I fall
Well, maybe she never loved you,
Maybe you never loved her,
Did you ever think of that?
Stop bothering yourself with whispers,
Stop bothering yourself,
Pull yourself together, would you…
Sucked me in With Just three words
These three words.
Songtekstvertaling
Er is iets mis, dat deed me beseffen
Misschien hebben we nu niet zo gelijk.
Twee mensen die hun verschillende leven leiden
Ik dacht altijd dat
Dat zou ik nooit doen.
Je hebt me laten zien dat ik het mis had toen ik je vasthield en voelde dat het me overnam
Met jou aan mijn zijde
Ik wilde bij je zijn.
En blijf bij je.
Het is zo gênant.
Dat Ik…
Verliefd
Verliefd
Verliefd
Voelen
Zo zwak
Als ik bij jou ben
Waarom kan ik je niet krijgen?
Uit mijn hoofd?
Als ik ga slapen
Ik leg mijn hoofd
Dan zie ik alles.
Ben je voor me? waarom deed je dat?
Kruip in mijn hoofd
Eén Dag?
En je ging nooit weg
Waarom heb je dit gedaan?
Ik ben getekend op de Nic-est manier
Maar Ik wil dat het geneest.
Ik voel me zo Pa-the-tic dat ik het niet kan.
Beheers mijn emoties.
Waarom ik elke dag zo hyper ben
Door jou.
Als je niet zo perfect was
Misschien kan ik over je heen komen.
Denk je dat ik dit verdien?
Waarom kun je niet gewoon cool zijn?
En ik vraag me nu af, wat je bent
Als ik val.
Ooit zo goed.
Verliefd
Verliefd
Uitstappen
Mijn Hoofd!
Als ik ga slapen
Ik leg mijn hoofd
Dan zie ik alles.
Ben je voor me? waarom deed je dat?
Kruip in mijn hoofd
Eén Dag?
En je ging nooit weg
Waarom heb je dit weer gedaan?
Ik ben getekend op de Nic-est manier
Maar Ik wil dat het geneest.
Ik voel me zo Pa-the-tic dat ik het niet kan.
Beheers mijn emoties.
Waarom ik elke dag zo hyper ben
Door jou?
En ik vraag me nu af, wat je bent
Als ik val.
Neem mijn ziel van je af
En ik vraag me nu af
Als je niet zo perfect was
Wat je bent
Als ik val
Misschien heeft ze nooit van je gehouden.,
Misschien heb je nooit van haar gehouden.,
Heb je daar ooit aan gedacht?
Hou op met gefluister.,
Val jezelf niet zo lastig.,
Verman je.…
Hij zoog me in met maar drie woorden.
Deze drie woorden.