Sikitikis — Al Primo Colpo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Primo Colpo" van Sikitikis.
Songteksten
Tu vuoi vederti, senza nasconderti
ma con lo specchio non hai testa di parlare
Tu vuoi difenderti, senza attaccare
senza dovere avere di che dimostrare
Tu hai bisogno di confessarti
ma questo in fondo ti obbliga a comunicare
Ti stai sforzando di essere unico
mentre ogni cosa sembra invece dimostrare
Che tu non reggi il colpo
sai che non reggi il colpo
tu crolli al primo colpo
non al secondo, al primo colpo
Non hai più voglia di sentire questa voce
e vuoi ballare ad un volume che non faccia più pensare
in una stanza dove c'è una sola luce
e ogni parvenza di rispetto che il tuo corpo può accettare
Ti stai sforzando di essere lucido
perché ogni cosa sembra invece dimostrare
Che tu non reggi il colpo
sai che non reggi il colpo
tu crolli al primo colpo
non al secondo, al primo colpo
Che tu non reggi il colpo
sai che non reggi il colpo
tu crolli al primo colpo
non al secondo, al primo colpo
(Grazie a stesicoro per questo testo)
Songtekstvertaling
Je wilt jezelf zien, zonder je te verstoppen.
maar met de spiegel heb je geen hoofd om te praten.
Je wilt jezelf verdedigen, zonder aan te vallen.
zonder het te hoeven bewijzen.
Je moet bekennen.
maar dit dwingt je om te communiceren.
Streeft u ernaar uniek te zijn
terwijl alles lijkt te laten zien
Dat je het niet aankunt
je weet dat je het niet aankan.
je stort in bij de eerste klap.
niet op het tweede, op het eerste schot.
Je wilt deze stem niet meer horen.
en je wilt dansen op een volume dat je niet langer laat denken
in een kamer waar er maar één licht is
en elke schijn van respect dat je lichaam kan accepteren
Probeer je helder te zijn?
omdat alles lijkt te laten zien
Dat je het niet aankunt
je weet dat je het niet aankan.
je stort in bij de eerste klap.
niet op het tweede, op het eerste schot.
Dat je het niet aankunt
je weet dat je het niet aankan.
je stort in bij de eerste klap.
niet op het tweede, op het eerste schot.
(Dank aan stesicoro voor deze tekst)