Siiri Nordin — Sydämeni osuman sai - Somethings Gotten Hold Of My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sydämeni osuman sai - Somethings Gotten Hold Of My Heart" van Siiri Nordin.
Songteksten
Sydämeni osuman sai
Nuoli on Amorin viinistä kai
Syvälle se upposi niin
Aivan kuin jäädäkseen iäksi kii
Iskusta sen mä vavahtelen
Vaikka se sattuu, mä vaikeroi en
Elin maailmassain
Luulin, että sen rauhaa ei järkkymään mokoma saa
Mutta ootapa vain
Sinä uniini tuut, olet mun, olet unelmissain
Päivin ja öin ikävöin vain
Sydämeni kädessä sun
Heikoksi muutun mä kun rakastun
Sydämeni omakses' saat
Toivon et' kanssani omasi jaat
Sieluni kuin sumussa on
Luoksesi etsin ja oon levoton
Sylihisi kaatua kaipaan
Hymysi sen saanut on aikaan
En kosketustas ootella malta
Polvet multa pettävät alta
Minut saat, kokonaan
Mä sylihisi matkaani teen.
Sydämeni osuman sai
Nuoli on Amorin viinistä kai
Syvälle se upposi niin
Aivan kuin jäädäkseen iäksi kii
Iskusta sen mä vavahtelen
Vaikka se sattuu, mä vaikeroi en
…vaikeroi en…
Songtekstvertaling
Raak mijn hart
De pijl is van Cupido ' s wijn.
Diep zonk het zo
Alsof je voor altijd blijft
Ik loop bij hem weg.
Ook al doet het pijn, ik kreun niet.
Ik leefde in de wereld
Ik dacht dat de rust er niet door zou worden verstoord.
Maar laten we eerlijk zijn.
Je bent in mijn dromen, je bent in mijn dromen, je bent in mijn dromen
Dag en nacht mis ik alleen
Mijn hart in je hand
Ik word zwak als ik verliefd word
Mijn hart omarmt je.
Ik hoop dat je de jouwe niet met mij deelt.
Mijn ziel als in de mist
Ik ben op zoek naar jou en ik ben rusteloos.
Ik mis het vallen op je schoot.
Je glimlach heeft het laten gebeuren.
I touch ootella malta
Knieën met vuil falen eronder.
Je mag me hebben.
Ik neem je mee.
Raak mijn hart
De pijl is van Cupido ' s wijn.
Diep zonk het zo
Alsof je voor altijd blijft
Ik loop bij hem weg.
Ook al doet het pijn, ik kreun niet.
... kreun niet…