Siiri Nordin — Sano vain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sano vain" van Siiri Nordin.
Songteksten
Sano vain mulle
Mahdoton
Sano vain
Liian vastuuton
Mutta muista
Ilman minua olet onneton
Sano vain
Näin ei voi jatkua
Sano vain
Tuotan ainoastaan surua
Mutta muista
Ilman murhetta ei ole onnea
Laske siis edes hetkeksi
Vihastuneet silmäsi
Koita löytää jostain mieleesi
Miksi silloin avasit sylisi
Sano vain
Olen lapsellinen
Sano vain
Liian tunteellinen
Mutta muista
Siinäkin on syy olla onnellinen?
Sano vain
Ettet enää jaksa
Sano vain
Ei tätä koskaan ratkota
Mutta muista
Minä en ikinä helpolla luovuta
Laske siis edes hetkeksi
Vihastuneet silmäsi
Koita löytää jostain mieleesi
Miksi silloin avasit sylisi
Sano vain
Sano vain
Sano vain
Sano vain
Songtekstvertaling
Vertel het me gewoon.
Onmogelijk
Zeg het gewoon.
Te onverantwoordelijk
Maar onthoud
Zonder mij ben je ongelukkig.
Zeg het gewoon.
Dit kan niet doorgaan.
Zeg het gewoon.
Ik breng alleen verdriet
Maar onthoud
Zonder verdriet is er geen geluk
Dus tel tenminste even.
Je boze ogen
Probeer iets in je hoofd te vinden.
Waarom deed je dan je armen open?
Zeg het gewoon.
Ik ben kinderachtig.
Zeg het gewoon.
Te emotioneel.
Maar onthoud
Is er ook een reden om gelukkig te zijn?
Zeg het gewoon.
Je kunt er niet meer tegen.
Zeg het gewoon.
Dit zal nooit opgelost worden.
Maar onthoud
Ik zal nooit makkelijk opgeven.
Dus tel tenminste even.
Je boze ogen
Probeer iets in je hoofd te vinden.
Waarom deed je dan je armen open?
Zeg het gewoon.
Zeg het gewoon.
Zeg het gewoon.
Zeg het gewoon.