Siiri Nordin — Of Joy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Joy" van Siiri Nordin.

Songteksten

You tear pages off from your diary
Ashamed, of fucking everything
Unable to erase a demon
And where’s everybody when you need them?
Alone alone in your cold and your hunger
You still choose to hide from the sun
With those eyes sharp like diamonds
And you still can’t brake out from your prison
Keep away, keep away from joy
It’s what got you here in the first place
Can’t you cry, out your misery, into a hole and leave it there

Songtekstvertaling

Je scheurt pagina ' s uit je dagboek
Ik schaam me voor alles.
Kan een demon niet wissen
En waar is iedereen als je ze nodig hebt?
Alleen in je kou en je honger
Je kiest er nog steeds voor om je te verbergen voor de zon
Met die ogen scherp als diamanten
En je kunt nog steeds niet uit je gevangenis remmen.
Blijf weg, Blijf weg van vreugde
Daarom ben je hier.
Kun je niet huilen, uit je lijden, in een gat en het daar laten?