Siiri Nordin — Duck Soup songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duck Soup" van Siiri Nordin.

Songteksten

Your times up, and your money’s gone
You’re tired, worn out and can’t get no love
And you know there’s a villain walkin free
Who got away with everything
And you know you got to get to him
Oh you know he took something big
And oh brother, sister, cover me
If I take a bullet it don’t mean a thing
If I die of it at-least I’m clean
And you lie lie to save your skin
You couldn’t take it if they bring you in
When you’re in the middle of catching him
And there’s a cold-blooded-murder
In every god-damned corner
And it blows my fuse every time you cut loose
With a great excuse
Sweet how you can make a simple truth
Disappear in thin air right in front of you
Blows a fuse, blows a fuse
Oh brother, sister, cover me
Brother, sister
Brother, sister

Songtekstvertaling

Je tijden zijn voorbij en je geld is weg.
Je bent moe, uitgeput en kan geen liefde krijgen
En je weet dat er een schurk vrij rondloopt.
Die overal mee wegkwam.
En je weet dat je bij hem moet komen.
Hij heeft iets groots meegenomen.
En oh broer, zuster, dek me
Als ik een kogel opneem, betekent dat niets.
Als ik eraan sterf, ben ik tenminste schoon.
En je liegt om je huid te redden.
Je kunt het niet aan als ze je oppakken.
Als je hem aan het pakken bent
En er is een koelbloedige moord.
In elke verdomde hoek
En het blaast mijn lont elke keer als je losgesneden
Met een geweldig excuus
Lief hoe je een simpele waarheid kan maken
Verdwijn in de lucht recht voor je.
Hij blaast een zekering op, blaast een zekering op.
Oh broer, zuster, dek me.
Broer, zus
Broer, zus