Sigur Rós — Yfirborð songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yfirborð" van Sigur Rós.

Songteksten

óstillt fasið, kennt við yfirborð
í gruggugt glasið við föllum fyrir borð
alveg niður á botn
hendur undir borð
farðu allvegþéldhús
ekki segja orð
ekki drekka af stút
beinn í baki, af með olnboga
í skjálfa braki og setjum gleði sopa
hendur undir borð
farðu allvegþéldhús
ekki segja orð
ekki drekka af stút
hendur undir borð
farðu allvegþéldhús
ekki segja orð
ekki drekka stút

Songtekstvertaling

óstillt fasið, onderwees met het oppervlak van de
in het troebele glas vallen we voor de tafel
helemaal tot aan de bodem
handen onder de tafel.
go allvegþéldhús
geen woord zeggen.
drink niet uit de spuit ...
recht in de rug, met de ellebogen
in een rilling van gebroken stukken en zet de vreugde van sip
handen onder de tafel.
go allvegþéldhús
geen woord zeggen.
drink niet uit de spuit ...
handen onder de tafel.
go allvegþéldhús
geen woord zeggen.
niet spuit drinken

Videoclip voor het nummer Yfirborð (Sigur Rós)