Sigur Rós — Svo Hljótt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Svo Hljótt" van Sigur Rós.
Songteksten
Ég halla þig á, í ró
Það stóð allt í stað, og þú
Þú söngst til mín svo hljótt
Þú söngst til mín svo hljótt
Í tunglsljósinu ég sé þig á grúfu
Í tunglsljósinu þú breytist í blátt húm
Ég þakka þér þá von sem þú gafst mér
Ég þakka þér þá von…
I lean against you, in calm
Everything stood still, and you
You sang to me so quietly
You sang to me so quietly
In the moonlight I see you, hunched over
In the moonlight you turn into blue dusk
I thank you for the hope you have given me I thank you for the hope…
Songtekstvertaling
Ik leun je, in de rust
Het stond op zijn plaats, en jij
Je zong zo stilletjes voor me.
Je zong zo stilletjes voor me.
In het maanlicht kan ik je met je gezicht naar beneden zien
In het maanlicht verander je in een blauwe schemering.
Ik dank u voor de hoop die u me gaf.
Ik dank u voor de hoop…
Ik leun rustig tegen je aan.
Alles stond stil, en jij
Je zong zo stilletjes voor me.
Je zong zo stilletjes voor me.
In het maanlicht zie ik je, gebogen
In het maanlicht verander je in blauwe schemering.
Ik dank u voor de hoop die u mij hebt gegeven Ik dank u voor de hoop…