Sigur Rós — Ný batterí Single Edit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ný batterí Single Edit" van Sigur Rós.

Songteksten

Heftur með gaddavir
I kjaftinum sem blæðir mig
Læstur er lokaður
Inn i buri
Dýr nakinn ber a mig
Og bankar upp a frelsari
Ótaminn setur i ný batteri
Og hleður a ný
Og hleður a ný
Og hleður a ný
Og hleður a ný
Við tætum tryllt af stað
Út i óvissuna þar
Til að við rustum öllu og reisum aftur
Aftur a ný
Aftur a ný
Aftur a ný
Aftur a bak þar sem við riðum
Aftur með gaddavir
Í kjaftinum sem rifur upp gamalt gróið sar
Er orðinn ryðguð sal
Rafmagnið buið
Mig langar að skera
Og rista sjalfan mig a hol
En þori það ekki
Frekar slekk ég a mér
Aleinn a ný

Songtekstvertaling

Nietjes met prikkeldraad
Van je mond die me bloedt.
Het slot is gesloten.
De buri
Duur naakt draagt een me
En een redder in nood.
Nieuwe accu ' s
En laad een nieuwe
En laad een nieuwe
En laad een nieuwe
En laad een nieuwe
We rocken deze dope van een plek
Uit de onzekerheid waar
We rustum alles en bouwen opnieuw
Opnieuw een nieuwe
Opnieuw een nieuwe
Opnieuw een nieuwe
Back a the back where we ride
Terug met prikkeldraad
In zijn mond die een oude, genezen sar splitst.
Is merkbaar rusty hall
De geëindigde elektriciteit
Ik wil snijden.
En sla me een hol.
Maar ik niet.
Ik ga liever naar een ik.
Helemaal alleen een nieuwe