Sigur Rós — Illgresi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illgresi" van Sigur Rós.
Songteksten
You tried everything
Yes, a thousand times
Experienced enough
Been through enough
But you it was who let everything
Into my heart
And it was you who once again
Awoke my spirit
I parted, you parted
You stir up Emotions
In a blender
Everything in disarray
But it was you who was always
There for me It was you who never judged
My true friend
I parted, you parted
(hopelandic)
You sail on rivers
With an old oar
Leaking badly
You swim to shore
Pushed the waves away
But to no avail
You float on the sea
Sleep on the surface
Light through the fog
Songtekstvertaling
Je hebt alles geprobeerd.
Ja, duizend keer.
Ervaren genoeg
Ik heb genoeg meegemaakt.
Maar jij was het die alles liet gebeuren.
In mijn hart
En jij was het weer die
Ontwaak mijn geest
Ik ging uit elkaar, Jij ging uit elkaar.
Je wekt emoties op.
In een blender
Alles in wanorde
Maar jij was het die altijd
Daar voor mij was jij het die nooit oordeelde
Mijn ware vriend
Ik ging uit elkaar, Jij ging uit elkaar.
(hopelandisch)
Je zeilt op rivieren
Met een oude roeispaan
Het lekt slecht.
Je zwemt naar de kust
Duwde de golven weg
Maar tevergeefs.
Je drijft op zee
Slaap op het oppervlak
Licht door de mist