Sigur Rós — Hún Jörð… songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hún Jörð…" van Sigur Rós.
Songteksten
Móðir vor sem ert á jörðu
Heilagt veri nafn þitt
Komi ríki þitt
Og veri vilji þinn framkvæmdur í oss
Eins og han er í þér
Eins og þú
Sendir hvern dag þína engla
Sendu þú einnig til oss
Fyrirgefið oss vorar syndir
Eins og vér bðtum fyrir
Allar vorar syndir gagn-vart þér
Og leið oss eigi til sjúkleika
Heldur fær oss frá öllu illu
því þín er jörðin
Líkaminn og heilsan
Amen
Our Mother, who art in Earth,
Hallowed be Thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done
On us as it is in you.
As you send Thy angels every day,
Send them to us aswell
And forgive us our trespasses
As we forgive those
Who trespass against you.
And lead us not into sickness,
But deliver us from evil,
Because yours is the earth
And the body
And the health
Amen.
Songtekstvertaling
Onze moeder die op aarde is
Heilig zij uw naam
Kom uw Koninkrijk
En wees Uw wil uitgevoerd in de VS
Zoals han in jou zit.
Als u
Stuurt elke dag je engelen
Stuur ons ook
Vergeef ons onze zonden.
Zoals we bðtum voor
Al onze overtredingen.
En de manier waarop we niet morbide zijn
Maar het haalt ons van al het kwaad.
want de uwe is de aarde
Uw lichaam en uw gezondheid
Amen
Onze moeder, die op aarde is,
Uw naam worde geheiligd.
Uw koninkrijk kome.
Uw wil geschiede
Op de U. S. zoals het in jou zit.
Zoals u elke dag uw engelen stuurt,
Stuur ze ook naar ons.
En vergeef ons onze schulden.
Zoals wij die vergeven.
Die je overtreedt.
En leid ons niet in ziekte,
Maar verlos ons van het kwaad.,
Want de uwe is de aarde
En het lichaam
En de gezondheid
Amen.