Sigue Sigue Sputnik — Super Crook Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Super Crook Blues" van Sigue Sigue Sputnik.
Songteksten
Dress For Excess
Super Crook Blues
There’s smart new art to robbin' on the highway
That’s hackin' up the banks
An' a shakin' up the skyways
It’s a new ambition
It’s a brand new craze
And I have to tell you boys
That supercrime pays
Well baby’s got the heroin hidden in her cashmere
She’s flyin' on a Tristar from Hollywood to Kashmir
She’s gonna be the star of an international terror
Now she’s flyin' to the stars
Cos the bomb went off in error
Wow, oh yeah
Shakin' in my blue suede shoes
Wow, oh yeah
A wop bop a lu la bop
Dancin' to the super crook blues
Well the billionaire boys
They want a billion dollars
They’re the billionaire sons of society and scholars
They’re gonna join the boys of fame and wit and glory
They’re gonna write a book
And they’re gonna sell the story
Well there’s money in rape
And there’s cash in terrorism
As sex crimes shown on network television
They’re laughin' in Gstaad
And they’re laughin' in Marbella
Investin' in a factory and forests in Malaya
They’re gonna laugh aloud
And they’re gonna get away
Well I have to tell ya kids
That supercrime pays
Chorus to end
Songtekstvertaling
Kleding Voor Overmaat
Super Crook Blues
Er is slimme nieuwe kunst om te beroven op de snelweg
Dat is het hacken van de banken
An 'a shakin' up the skyways
Het is een nieuwe ambitie.
Het is een gloednieuwe Rage.
En ik moet jullie vertellen jongens
Die supercrimineel betaalt
De baby heeft de heroïne verstopt in haar kasjmier.
Ze vliegt op een Tristar van Hollywood naar Kasjmir.
Ze wordt de ster van een internationale terreur.
Nu vliegt ze naar de sterren
Want de bom ging fout af.
Wow, oh ja
Shakin ' in mijn blauwe suède schoenen
Wow, oh ja
A wop bop a lu la bop
Dansen op de super crook blues
Nou, de miljardair jongens
Ze willen een miljard dollar.
Ze zijn de miljardair zonen van de samenleving en geleerden.
Ze zullen zich aansluiten bij de jongens van roem en humor en glorie.
Ze gaan een boek schrijven.
En ze gaan het verhaal verkopen.
Er zit geld in verkrachting.
En er zit geld in terrorisme.
Zoals zedendelicten getoond op televisie
Ze lachen in Gstaad
En ze lachen in Marbella
Investeren in een fabriek en bossen in Malaya
Ze zullen hardop lachen.
En ze zullen ontsnappen.
Ik moet jullie vertellen, kinderen.
Die supercrimineel betaalt
Refrein to end