Signe Tollefsen — Drunk Orchestra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drunk Orchestra" van Signe Tollefsen.
Songteksten
Baby, I am a drunk orchestra
Swinging from major to minor
Only the lonely can take me there
A bottle of booze and a shiner
I’m not a lady tonight
Come now, baby, you know
You wanna get smoked
I gotta man who can make a fire
I gotta man who is free
I gotta man who can throw a ball
I gotta man who can see
I’m not gonna call him
But I will call him my lover on stage
One round for toys and nursery rhymes
Another for my long lost friend
Three cheers hurray for my father
A hero until the end
Oh my god, is what I never said
Is he here, is what I never asked
I want to leave, is what I didn’t say
How much more
Your flowers have wilted, my finger’s healed
The sheets have been washed and are drying
The milk has been drunk and the coffee’s cold
I wonder when she will stop crying
Songtekstvertaling
Schat, ik ben een dronken orkest.
Van groot naar klein
Alleen de eenzame kan me erheen brengen.
Een fles drank en een blauw oog.
Ik ben geen Dame vanavond.
Kom op, schatje.
Wil je gerookt worden?
Ik heb een man die vuur kan maken.
Ik heb een man die vrij is.
Ik heb een man die een bal kan gooien
Ik heb een man die kan zien
Ik ga hem niet bellen.
Maar ik noem hem mijn minnaar op het podium.
Eén ronde Voor Speelgoed en kinderliedjes
Nog een voor mijn lang verloren vriend.
Drie hoera ' s hoera voor mijn vader
Een held tot het einde
Oh mijn god, is wat ik nooit heb gezegd
Is hij hier, is wat ik nooit gevraagd heb
Ik wil weg, dat is wat ik niet zei.
Hoeveel meer
Je bloemen zijn verwelkt, mijn vinger is genezen.
De lakens zijn gewassen en drogen.
De melk is dronken en de koffie is koud.
Ik vraag me af wanneer ze stopt met huilen.