СИГНАЛ — Предатель songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Предатель" van СИГНАЛ.
Songteksten
Избитая правда, затертая в мрак, линяет в скулящую ложь,
Когда угощают лаем собак и к горлу приставили нож.
Когда «или-или» не катит никак, когда права выбора нет,
Тогда отдается отчизна за «так» и гаснет спасения свет.
Когда почерневшие зубы скрипят. Когда в лицо брызжут слюной,
Иссякшие нервы, кривляясь, скулят. И голова просит покой.
А Вера с Надеждой упали к ногам. Любовь по колено в грязи.
Устанешь молиться крестам-куполам, — захлопнешь души жалюзи.
Остывшее небо. Угасшие звезды летят, как птицы за море,
Но мысли не спят: они захлебнулись в позоре.
Им чужды спокойные сны. С предателем в ссоре
Мы, Дети войны. Глядим с укором во взоре.
Cm# - A — Fm# - H / Cm# - A — Fm# -Gm#
А дома все так же, а дома все ждут. И мать напечет пироги.
Но мать и отец не узнали еще, — теперь они с сыном враги.
Кто Родину продал, — тому цена грош. Кто предал «своих» и живет,
С тем вряд ли спокойно ты рядом уснешь. Пусть место другое найдет.
Заточенный месяц на паркинге звезд смеется, торгуя лицом,
И лишь на заре, словно птицы из гнезд, винтовки накормят свинцом
Предателя тело. Ликует расстрел. Завис над оружием дым.
На миг, на мгновенье предатель прозрел. И тотчас свалился седым.
Остывшее небо. Угасшие звезды летят, как птицы за море,
Но мысли не спят: они захлебнулись в позоре.
Им чужды спокойные сны. С предателем в ссоре
Мы, Дети войны. Глядим с укором во взоре.
Songtekstvertaling
De geslagen waarheid, vervaagd in de duisternis, vervaagt in een jammerende leugen. ,
Als ze je behandelen met blaffende honden en een mes op je keel zetten.
Wanneer" ofwel-of " niet rollen op geen enkele manier, wanneer er geen recht om te kiezen,
Dan wordt het vaderland gegeven voor " zo " en het rode licht gaat uit.
Toen hij zwart werd, knarste zijn tanden. Wanneer speeksel in het gezicht gespoten wordt,
Uitgeputte zenuwen, grimacing, zeuren. En het hoofd vraagt om vrede.
En Vera en Hope vielen op hun voeten. Liefde zit tot je knieën in de modder.
Als je moe wordt van het bidden tot de koepel kruisen, doe je de gordijnen dicht.
De gekoelde lucht. Vervaagde sterren vliegen als vogels over de zee,
Maar gedachten slapen niet; ze verdrinken in schaamte.
Ze hebben geen stille dromen. Met een verrader in een ruzie
Wij, oorlogskinderen. Wij Kijken met verwijten in onze ogen.
Cm# - A-Fm# - H / Cm# - A-Fm# - Gm#
En thuis is alles hetzelfde, en thuis wacht iedereen. En mijn moeder zal taarten maken.
Maar de moeder en vader hebben het nog niet ontdekt — nu zijn ze vijanden met hun zoon.
Die hun vaderland verkocht-de prijs is een schijntje. Die "hun" verraden en leven,
Met die nauwelijks stilletjes val je bijna in slaap. Laat hem een andere plek zoeken.
Gevangen maand op de parkeerplaats van sterren lachen, gezicht verhandelen,
En alleen bij de dageraad, als vogels uit hun nesten, zullen de geweren lood krijgen.
Het lichaam van de verrader. Een uitbundige executie. Rook hing boven het wapen.
Voor een moment, voor een moment, zag de verrader duidelijk. En onmiddellijk grijs haar.
De gekoelde lucht. Vervaagde sterren vliegen als vogels over de zee,
Maar gedachten slapen niet; ze verdrinken in schaamte.
Ze hebben geen stille dromen. Met een verrader in een ruzie
Wij, oorlogskinderen. Wij Kijken met verwijten in onze ogen.