Sigh — Scenes From Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scenes From Hell" van Sigh.
Songteksten
Live on the hunted lives,
Hunted lives forgotten and untold,
No reason why, no need to cry,
(It's) in my blood and (it's) in your blood,
Poison in my vein, I’m striving in vain,
Torture, killing, fear and pain,
(It's) in my blood and (It's) in your blood.
A life to be sold becomes a death to be sold,
For the ones to hold the bloody holy grail,
When the supreme fear prevails,
Our false messiah fails,
We all will face the fate that is force-fed,
We dine on death,
Then we feast on famine,
We live on lies,
In the blood to which we bow,
Death we devour,
Corpses we consume,
We wait on our blood,
To our blood we all bow.
The beast within never dies,
(The) scenes from hell we sell;
Sins we sell, the scenes from hell,
Our tears to be shed,
And the punishment we all are fed,
Sins we sell, the scenes from hell,
It’ll never go away,
(The) scenes from hell we sell;
Sins we sell, the scenes from hell,
Our fears we’re fed,
To the trap we all are led,
Sins we sell, the scenes from hell;
(Even) your death is their bait,
Facing the fate, facing their hate,
You can’t refuse it, you can’t choose it,
When our God is there to abuse it,
Burning is my tongue,
Burning is my tomb,
Burning are my eyes,
Burning are my dreams,
The hunted humanity, a savage in sanity,
It’s written in my story, the blood-covered glory;
I am proud of, I’ll never let them rest in peace,
It’s a peace in my pain, It’s the greed in my vein,
To feed my pain, My pain is my stain,
See the scenes from hell we sell
Songtekstvertaling
Leef van de opgejaagde levens,
Opgejaagde levens vergeten en onvertaald,
Geen reden waarom, geen noodzaak om te huilen,
In mijn bloed en in jouw bloed.,
Vergif in mijn bloed, Ik streef tevergeefs,
Marteling, doden, angst en pijn,
In mijn bloed en in jouw bloed.
Een leven te verkopen wordt een dood te verkopen,
Voor degenen die de bloederige Heilige Graal vasthouden,
Wanneer de Allerhoogste angst overwint,
Onze valse Messias faalt,
We zullen allemaal het lot onder ogen zien dat met geweld gevoed wordt.,
We dineren bij de dood.,
Dan eten we honger.,
We leven van leugens.,
In het bloed waar we voor buigen,
Dood verslinden we,
Lijken die we consumeren,
We wachten op ons bloed.,
Voor ons bloed buigen we allemaal.
Het beest binnenin sterft nooit.,
Scènes uit de hel verkopen we;
Zonden die we verkopen, de scènes uit de hel,
Onze tranen te vergieten,
En de straf die ons allen wordt opgelegd,
Zonden die we verkopen, de scènes uit de hel,
Het zal nooit weggaan.,
Scènes uit de hel verkopen we;
Zonden die we verkopen, de scènes uit de hel,
Onze angsten worden gevoed.,
Naar de val worden we allemaal geleid,
Zonden die we verkopen, de scènes uit de hel;
Jouw dood is hun lokaas. ,
Het lot onder ogen zien, hun haat onder ogen zien. ,
Je kunt het niet weigeren, je kunt het niet kiezen.,
Als onze God Er is om het te misbruiken,
Brandend is mijn tong,
Burning is my tombe,
Brandend zijn mijn ogen,
Branden zijn mijn dromen,
De opgejaagde mensheid, een wilde in gezond verstand,
Het is geschreven in mijn verhaal, de met bloed bedekte glorie.;
Ik ben er trots op, Ik zal ze nooit in vrede laten rusten.,
Het is een vrede in mijn pijn, het is de hebzucht in mijn ader,
Om mijn pijn te voeden, is mijn pijn mijn vlek,
Bekijk de scènes uit de hel die we verkopen