Sigh — Requiem - Nostalgia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Requiem - Nostalgia" van Sigh.
Songteksten
Scream, I’m trying to scream, But will they hear my shriek?
Dream, or is it a dream? Resistance that is so weak
Visions turning red, confusion inside of my head
Now I see the light in the flame that is my burning pride
Drowning in the middle of the miserable dream
Nostalgia tears my flesh
Love was taught, Taught by death
Hate was sought, sought by life
Drowning in the middle of the miserable dream
But dream is fading away
Love was taught, Taught by death
Hate was sought, sought by life
Dying, am I dying? Will I be buried with my past?
Crying, I hear them crying, when my heart is beating so fast
Fears grown in my sight
The place where I’d hide
Now I see the light in the flame that is my burning pride
Drowning in the middle of the miserable dream
Nostalgia tears my flesh
Love was taught, Taught by death
Hate was sought, sought by life
Drowning in the middle of the miserable dream
But dream is fading away
Love was taught, Taught by death
Hate was sought, sought by life
(Guitar solo by Shinichi)
Songtekstvertaling
Schreeuw, ik probeer te schreeuwen, maar zullen ze mijn schreeuw horen?
Droom, of is het een droom? Weerstand die zo zwak is
Visioenen die rood worden, verwarring in mijn hoofd
Nu zie ik het licht in de vlam die mijn brandende trots is
Verdrinking in het midden van de miserabele droom
Nostalgie scheurt mijn vlees
Liefde werd onderwezen, geleerd door de dood.
Haat werd gezocht, gezocht door het leven
Verdrinking in het midden van de miserabele droom
Maar de droom vervaagt
Liefde werd onderwezen, geleerd door de dood.
Haat werd gezocht, gezocht door het leven
Stervende, ga ik dood? Zal ik begraven worden met mijn verleden?
Huilend hoor ik ze huilen, als mijn hart zo snel klopt
Angst groeit in mijn ogen
De plek waar ik me zou verstoppen
Nu zie ik het licht in de vlam die mijn brandende trots is
Verdrinking in het midden van de miserabele droom
Nostalgie scheurt mijn vlees
Liefde werd onderwezen, geleerd door de dood.
Haat werd gezocht, gezocht door het leven
Verdrinking in het midden van de miserabele droom
Maar de droom vervaagt
Liefde werd onderwezen, geleerd door de dood.
Haat werd gezocht, gezocht door het leven
(Gitaarsolo van Shinichi)