Sigh — Purgatorium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purgatorium" van Sigh.
Songteksten
What did you see in my eyes of eternity,
The illusion lies in the false serenity,
The evil seeds, they are to be sealed,
Forever in oblivion, not to be revealed,
I Live You Die
You Shall Know Why
I Live You Die
Your Life Is Mine
My words, my curse, my cries unheard,
My words, my curse, my lies to be learned,
Obsessed with dreams of madness,
They shine like stars above me,
The lies are piled in front of me,
I live, you die
Obsessed with dreams of madness,
They’ll fall like stars above me,
The truth keeps whispering me,
I live, you die
(I feel) what is lost that used to be there for sure,
Struggling with no hope to walk out of this,
Surrounded by darkness that lasts forever,
Drowning in weakness built upon the deception,
Blame me now for what I have done,
Blame me now for what isn’t done,
Blame me now for what I have done,
Blame me now for what is gone,
The repeated lies became the truth,
Facade in this fear I will soothe,
Ugliness (behind) beauty,
Truth behind lies,
Only the brave shall escape the curse to enslave
Songtekstvertaling
Wat zag je in mijn ogen van de eeuwigheid,
De illusie ligt in de valse sereniteit,
De slechte zaden moeten verzegeld worden.,
Voor altijd in vergetelheid, niet te onthullen,
Ik Leef, Jij Sterft.
Je Zult Weten Waarom.
Ik Leef, Jij Sterft.
Jouw Leven Is Van Mij.
Mijn woorden, mijn vloek, mijn kreten ongehoord,
Mijn woorden, mijn vloek, mijn leugens om te leren,
Geobsedeerd door dromen van waanzin.,
Ze schijnen als sterren boven me.,
De leugens liggen voor me.,
Ik leef, jij sterft.
Geobsedeerd door dromen van waanzin.,
Ze zullen vallen als sterren boven me.,
De waarheid blijft me fluisteren.,
Ik leef, jij sterft.
(Ik voel) wat verloren is dat er was zeker,
Worstelen met geen hoop om hier uit te lopen,
Omringd door duisternis die eeuwig duurt,
Verdrinking in zwakte gebouwd op de misleiding,
Geef mij nu de schuld voor wat ik heb gedaan.,
Geef mij nu de schuld voor wat niet gedaan is.,
Geef mij nu de schuld voor wat ik heb gedaan.,
Geef mij nu de schuld voor wat weg is.,
De herhaalde leugens werden de waarheid.,
Façade in deze angst zal ik kalmeren,
Lelijkheid (achter) schoonheid,
Waarheid achter leugens,
Alleen de dapperen zullen ontsnappen aan de vloek om tot slaaf te maken.