Sigh — In The Mind Of A Lunatic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Mind Of A Lunatic" van Sigh.
Songteksten
A man is searching for a girl to get him through the night
And with a smile he gets a lady for he knows his price is right
Off they go into an alley it’s just around the bend
But one’s not coming back for the Ripper’s loose again
Deep does cut the knife into another lady’s life
For a man is killing off the corner whores
And with a steady hand he creeps around the land
this slashing fiend does bring a scene of gore
From top down to the bottom his victims feel the knife
For with precision and great care they have been cut
The horror of their faces are now stuck in scenes of fright
From the brutal acts committed on these sluts
Lunatic, you are just a maniac
Lunatic, on thoughts you do react
Lunatic, death is your domain
Lunatic, you’re the man with rotten brains
He seems to be invisible and blends into the crowd
While setting sights on all there is to see
While he lurks around the shadows he doesn’t find suspicion
For he shows no guilt and brings no mystery
With a look of class and money he always fits the role
And has no problem locking down his deadly fix
To the ladies he’s a charmer a gentlman in lust
That will pay them nicely for their dirty tricks
For weeks the kills continue and still no sign of guilt
As he keeps on killing with a touch of ease
the town is drenched in murder whil the whores are drenched in blood
And London has no clue, who is this beast?
In time the killings ended but the case was never solved
And the curios they never went away
But no one was ever named for the crimes of Jack the Ripper
It’s a mystery that’s lasting till this very day
Songtekstvertaling
Een man Zoekt Een meisje om hem de nacht door te brengen.
En met een glimlach krijgt hij een dame want hij weet dat zijn prijs juist is
Daar gaan ze een steegje in.
Maar één komt niet terug voor de Ripper is weer los.
Diep snijdt het mes in het leven van een andere dame.
Want een man doodt de hoeren op de hoek
En met een vaste hand kruipt hij door het land
deze slapende duivel brengt een scène van gore
Van boven naar beneden voelen z ' n slachtoffers het mes.
Want met precisie en grote zorg zijn ze gesneden
De verschrikking van hun gezichten zit nu vast in scènes van angst
Van de brute daden die deze sletten hebben begaan.
Gek, Je bent gewoon een maniak.
Gek, in gedachten reageer je wel.
Gek, de dood is jouw domein.
Gek, jij bent de man met rotte hersenen.
Hij lijkt onzichtbaar en mengt zich in de menigte.
Tijdens het instellen van het vizier op alles wat er te zien is
Terwijl hij rond de schaduwen loert, vindt hij geen argwaan.
Want Hij toont geen schuld en brengt geen mysterie
Met een blik van klasse en geld past hij altijd in de rol
En heeft geen probleem om zijn dodelijke fixatie af te sluiten.
Voor de dames is hij een charmeur een gentlman in lust
Dat zal ze goed betalen voor hun vuile trucs.
Wekenlang blijven de moorden doorgaan en nog steeds geen teken van schuld.
Terwijl hij blijft moorden met een vleugje gemak
de stad is doordrenkt van moord terwijl de hoeren doordrenkt zijn met bloed.
En Londen heeft geen idee, wie is dit beest?
In de tijd dat de moorden eindigden maar de zaak nooit werd opgelost
En de curios die ze nooit weg gingen
Maar niemand is ooit vernoemd naar de misdaden van Jack the Ripper.
Het is een mysterie dat tot op de dag van vandaag voortduurt.